The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。
What kink did he have in his character?
他性格中有哪些怪癖？
Being shy was the only flaw in his character.
害羞是他性格里的惟一缺陷。
Jealousy is a big flaw in his character.
嫉妒是他品格中的一个大缺点。
In his character he's more like his mother.
性格上更象他的母亲。
I replied, I'm not interested in his character.
我回答说，我对他的品格不感兴趣。
There is a smack of recklessness in his character.
失去个性可是件大事。
But God is consistent in his character and in his actions.
不过，神的性情和行动仍是始终一致的。
The only flaw in his character seems to be his self-conceit.
他人格上的唯一瑕?似乎就是他的自负。
There is a mixture of the tiger and the ape in his character.
他既有老虎的性格又有猿猴的性格。
His brain operation caused a great transformation in his character.
脑手术大大改变了他的性格。
Dida doesn't talk much, it's in his character and we should accept that.
他说话不多，这是他的性格，我们都接受的。
He immerses himself in his character and has such a penetrating on-screen presence.
他在他的人格沉浸他自己并且有如此的渗透屏幕上的存在。
They had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.
他们必须确定他的错误行为是偶然发生的还是因为他的性格缺陷造成的。
The knowledge of her father's capability of guilt seemed to have opened a dark gulf in his character .
她知道了她父亲居然会行凶作恶，使他的品格上似乎迸出了一条很深的裂缝。
Even the most perspicacious of students of human nature may fail to notice this trait in his character.
甚至研究人性的最聪颖的学者也可能没注意到他性格中的这一特点。
Robertson; they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.
他们不得不判断他的不正当行为是出于偶然还是由于性格缺陷。
In his character-analysis it is clearly stated that adequate attention should be given to Chinese character rhetoric.
他的析字体现了他重视汉字修辞的理论主张。
He is glorious in his character, for there is such a store of everything that is holy, and good, and lovely in God, that he must be glorious.
他的性情是荣耀的，因为他的一切都是圣洁的，在神里面都是纯全、可爱的。
This devoted in his character of satisfaction and his honesty to Buddhism . the life philosophy based on buddhistic though consisted his widen style and great interest.
这得益于他生来随缘自适的性格，更得益于他对佛教的终生浸润，而最终以禅宗思想为基础的人生哲学构成了他旷达的风格与超越的情怀。
Unwilling to join the evil force, yet having no power to resist, he fell into grief, indignation and depression, with intense contradiction and conflict in his character.
他一方面不甘与邪恶势力同流合污，一方面又无力与之进行抗衡，于是陷入了悲愤与苦闷之中，其人格特征上表现出很强烈的冲突。
The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
He is identical in character to his wife.
他的品性和他的夫人相同。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
He is identical in character with his wife.
他的品性和他的夫人相同。
He is identical in character with his wife.
他的品性和他的夫人相同。
应用推荐