In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
Many points in his article were challenged.
他的文章有许多处受到驳斥。
In his article, there are some purple patches.
他的文章中，有一些华而不实的片段。
He exemplified each main point in his article.
他举例证明了他的文章中每个要点。
In his article, he wrote that my host had taken the cash.
他的文章里写到，我的房东收下了这些钱。
The argument set forth in his article was riddled violently.
他的文章中的论点受到猛烈的攻击。
The author referred to his teacher twice in his article.
作者在文章中两次提到他的老师。
In his article he tries to demystify the concepts around SOA.
他试图在自己的文章中揭开围绕SOA的这些概念的神秘面纱。
The professor sets out his ideas clearly in his article.
在这篇文章中教授清楚地表明了自己的想法。
In his article, he underlined several points in an underlying way.
在他的文章中他用一种含蓄的方式强调了几点。
Words were usually repeated in his article, which make it easy to read.
他的文章中经常出现重言，读来朗朗上口。
In his article the author is critical of man's negligence toward his environment.
作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。
In his article, Dan North shows how to design an SOA in "a technology-agnostic" way.
在他的文章中，DanNorth展示了如何以“技术不可知”的方法去设计soa。
In his article, the author is critical of man's negligence toward his environment.
作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。(形容词转名词)。
This is a point John Warrilow brings up in his article, 4 Reasons an MBA is Bad for Entrepreneurs.
这个观点，是约翰·韦恩在他的著作《MBA对企业家不利的四个理由》提出来的。
In his article we'll try to answer some questions - who makes tattoos, for what reasons and how much they cost.
我们想要在下面的文章里回答一些问题——是谁制作了纹身，为什么，他们为这些纹身花费了多少。
In his article, Stephen shows how to reduce the memory overhead by caching the last Task object and reusing it.
在Stephen的文章中，他展示了如何通过缓存最近的Task对象及重用该对象来降低内存开销。
Scott Amber, in his article “ Agile Requirements Best Practices”, questions the need for a traceability matrix.
ScottAmber在文章 《敏捷需要最好的实践》中，对跟踪矩阵的必要性提出质疑。
In his article, the author deals with a new thing-private museums appeared in museum circles in recent years.
在本文中，作者涉及了中国博物馆界近来所出现的一个新鲜事物——私人博物馆。
Besides, there had not been any new value in his article, and most likely the editor would write to him about it first.
何况他那文章并无新闻价值，编者很有可能先要跟他联系之后再发稿。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
“我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策，”特里谢在文章中表示。
In his article, Kyle adequately discusses the motivations and basic design issues involved in the basic implementation of this pattern.
在他的文章中，Kyle深入讨论了与此模式实现相关的设计出发点和设计思想。
In his article on expression trees Ian Griffiths gives a great introduction to lambda expressions and their relation to expression trees.
IanGriffiths在他关于表达式树文章中，给出了一个非常不错的Lambda表达式介绍，以及Lambda与表达式树的关系。
In his article, he expressed that a deep research should be made on the Economical Housing Policy and he did not do such kind of job.
他在文中表示，经济适用房的政策需要深入的研究，而他并没有做过这方面的工作。
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
Joe McKendrick of ZDNet examines the meaning of SOA failure in his article where he says that "Frankly, I haven't heard about any big failures.".. yet.
ZDNet的Joe McKendrick在他的文章里分析了SOA失败的含义，他说“坦白地讲，我还没有听说过什么大的失败。”
应用推荐