We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
You can't go wrong in hiring her.
雇佣她不会错的。
What are your strengths and weaknesses in hiring?
在聘用方面，你的长处和短处分别是什么？
The CEO's key skill, however, is in hiring and firing.
然而CEO的主要能力，是在雇用和解雇。
Question 1: What qualities do you look for in hiring people?
问题1：您在招聘的时候看重什么品质？
Even more, employers don't always apply the right formula in hiring decisions.
更有甚者，雇主在做出招聘决定的时候不会使用正确的程序。
Around 45 percent in the current survey anticipated no change in hiring plans.
本次调查大约百分之四十五企业预期不会改变其招聘计划。
One study, Physical Attractiveness Bias in Hiring, shows that beauty can be beastly.
一项关于“雇佣中对长相出众人的偏见”的研究表明，漂亮也会是一种劣势。
Yang said the key now lies not in hiring others to take blood tests, but in the legal system.
杨表示，消除歧视的关键不是雇佣他人代替血检而应该是通过法律途径解决。
In the two companies I founded, I was involved in hiring more than 1,000 workers over the years.
在我创立的2家公司里，我招聘了超过1000多名的职员。
In the two companies I founded, I was involved in hiring more than 1, 000 workers over the years.
在我创立的2家公司里，我招聘了超过1000多名的职员。
Air Travel: Airlines saw the value in hiring young women to serve food and look after passengers' welfare.
航空公司看到雇佣年轻女性担任服务员，服务食物、照看旅客的价值。
Changes in hiring rates are an excellent predictor of homeowners falling behind with their mortgage payments.
招聘率的变化是屋主拖欠按揭的良好预测指标。
Reams of research on this topic have proven that physical attractiveness plays a big part in hiring decisions.
诸多针对这个议题的调研显示，外表的吸引力在聘用的决定中扮演一个重要的角色。
For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay.
例如，男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。
Most business managers recognize the point of diminishing returns, but they don't tend to recognize that in hiring.
大多数业务经理都理解收益递减效应的影响，不过在招聘上，他们却认识不到这一点。
Bologna’s endorsement of more autonomy could lead (horrors!) to more freedom for universities in hiring, promotion and pay.
博洛尼亚支持更多的自治权，这可能使大学有更多自由来雇佣、提升和支付工资。
Payrolls decreased in 27 U.S. states in June, led by California and New York, signaling the slowdown in hiring is broad-based.
6月美国27个州就业人数下降，其中加州、纽约州跌幅最大，表明全美企业招聘放缓。
The couple you babysit for might cut back on evenings out, but they could be interested in hiring you for after-school care.
让你照看孩子的夫妇也许会减少晚上需要你看护的时间，但他们会有兴趣雇佣你作为课外看护。
These figures, up from an average increase of only 52,000 over the previous six months, may signal a thaw in hiring conditions.
这些数字高于今年前6个月只有52,000的平均增长速度，这可能预示着就业形势的解冻。
These figures, up from an average increase of only 52, 000 over the previous six months, may signal a thaw in hiring conditions.
这些数字高于今年前6个月只有52,000的平均增长速度，这可能预示着就业形势的解冻。
A new batch of YouTube videos released on November 8th, and swiftly blocked in Thailand by court order, also relate to alleged nepotism in hiring.
11月8日发布的最新一组视频也与法院招聘中的裙带关系有关，但这组视频在泰国国内迅速被法院发出的禁令屏蔽，但可能还会有更多的视频流传出来。
Creating a world-class modern university needs flexibility in hiring, promotion and pay rather than the rigid rules that are traditional in the region.
建立一个世界级的现代高校需要的是聘任、晋升以及薪金上的灵活性，而不是地区传统的死板的教条。
Xfire made a wise decision in hiring an AD sales person early in its lifecycle to help educate advertisers about the Xfire service and value of the AD spot.
Xfire很聪明地在产品生命周期的早期，雇佣了一个广告销售员来专门帮助教育广告商关于Xfire服务和这些广告位置的价值。
A new batch of YouTube videos released on November 8th, and swiftly blocked in Thailand by court order, also relate to alleged nepotism in hiring. More videos are promised.
11月8日发布的最新一组视频也与法院招聘中的裙带关系有关，但这组视频在泰国国内迅速被法院发出的禁令屏蔽，但可能还会有更多的视频流传出来。
Those seeking jobs in construction or mortgage lending might have a more difficult time finding employment, but we have not seen a significant downturn in hiring in other sectors.
建筑业和抵押贷款行业的 求职者日子是不好过了，不过其它行业的人才需求还不至于太低迷。
Although the nation's unemployment rate is still near 8%, the economist Hugh Johnson says the slow steady gains in hiring are helping consumers feel better about their own situation.
尽管这个国家的失业率仍接近8%，但经济学家休·约翰逊表示就业上的缓慢稳定的进步正在帮助消费者们更好的感受自己的情况。
Although the nation's unemployment rate is still near 8%, the economist Hugh Johnson says the slow steady gains in hiring are helping consumers feel better about their own situation.
尽管这个国家的失业率仍接近8%，但经济学家休·约翰逊表示就业上的缓慢稳定的进步正在帮助消费者们更好的感受自己的情况。
应用推荐