He who digs a pit for others falls in himself.
想坑别人的人，会跌进自己掘的陷阱里。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。
He couldn't find it in himself to trust anyone again.
他再也不愿意相信任何人了。
Why was the young man so disappointed in himself?
为什么这个年轻人对自己如此失望？
He decided to accept his face and feel confident (自信) in himself.
他决定接受自己的样子并给自己自信。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
有些人可能看不到自己身上的玫瑰，所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
他对别人求全责备，对自身的缺点却视而不见。
Yet they were mixed in himself.
说有问题是他们自己弄混淆了。
Has he detected even a small change in himself?
他是否已注意到在他身上的一点小变化？
And Shi admits that he sees the problems even in himself.
史承认这个问题对于他自身也存在。
But there's something deeper: it showed his trust in himself.
其实还有更深层次的能力：他完全信任自己。
The trip to Gabon reinforced his belief in himself and his mission.
加蓬的旅行加强了他对自己和自己的使命的信仰。
Such a man would feel nothing in himself at first butimpotency and weakness;
这样的一个人在起初除了感到自己的无能和弱小之外，不会有任何其他想法；
The man who lives too much in himself may forget how to live with others.
太过沉浸自我的人会忘记怎么与人相处。
If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider thisagain with himself
倘若有人自信是属基督的
Moses was given the job to be a public speaker but he lacked complete confidence in himself.
摩西的使命让他必须是一位公众演说家，但他却没有一点儿自信。
32if God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.
神要因自己荣耀人子，并且要快快地荣耀他。
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
神要因自己荣耀人子，并且要快快的荣耀他。
He masks his intention in the non-delight of the plight and pursues another date with her in himself.
他为自己意愿了痛苦的窘境，他继续追求她并安排了另一次的约会。
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself.
都是照他自己所豫定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘。
These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.
这些特质他都可以在自己的身上找到，但也都还有着可提高的空间，于是他成了一名佛教徒。
The part played by confidence, faith, or whatever you wish to label man's belief in himself, cannot be overemphasized.
信心、信念以及其他与人对自己的信任有关的因素所起的作用怎么强调都不为过。
He may have been disappointed in himself, even shaken, but outwardly he was as smooth and focused as a socket wrench.
也许他对自己有些失望，甚至有些动摇，但至少那聚精会神的神情看上去一切都还顺利。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
Unlike many who let criticism discourage them, Mr. Chen USES derision to light a fire in himself to prove others wrong.
多数人会因受指责而灰心丧气，与此不同的是，陈先生用嘲笑点燃了自己的人生，由此也证明那些人的做法是错的。
应用推荐