Poetry can moisten soul during the process of children's growing and foster the literature in high school life, Poem education is paid attention to in our Chinese history.
诗歌在孩子成长历程中起了滋养人心灵的作用，并能使高中生养成纯正的文学趣味。
High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
As a high school junior, everything in my life revolved around getting into the right college.
作为一个高三学生，我生活中的一切都围绕着进入理想大学。
We are looking forward to the new life in senior high school.
我们期待着高中的新生活。
My high school teachers were some of the best "management" teachers in my life.
在我一生中我的高中老师们有些是最佳管理老师。
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
A larger-than-life picture of Li has been erected in front of his high school to celebrate his accomplishment.
为庆祝他的成绩，李泰伯所读高中的门前树立了一幅比他真人更大的照片。
A study surveying more than 2500 American high school students found that girls who ate five or more family meals a week had a much healthier relationships with food in later life.
一项针对2500多名美国中学生的调查发现，每周与家人一起吃饭达到五次或五次以上的女孩日后的饮食习惯要健康得多。
A study surveying more than 2500 American high school students found that girls who ate five or more family meals a week had a much healthier relationship with food in later life.
一项针对2500多名美国中学生的调查发现，每周与家人一起吃饭达到五次或五次以上的女孩日后的饮食习惯要健康得多。
Ten years ago I was nerdy, high school senior about to embark on a new chapter in my life.
十年前我很自卑，高中生活打击接二连三，是我人生里的新的篇章。
Miss Li, my senior high school English teacher, is a shining star in my life.
李老师，我高中时的英语老师，就是我生命中一颗闪亮的星。
The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
But continuing at junior high school in Shanghai would have created insurmountable problems for Guangyao later in life.
但在上海继续读初中会给光耀日后的生活带来难以克服的困难。
Eventually, I graduated from high school and moved away for college, beginning to build my life in a new city.
接下来，我中学毕业，去外地上大学，开始在新的城市生活。
Just like in real life, learning doesn't end in the high school!
和生活中一样，高中并不是学习的终点。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
The film explores how his life has been shaped by basketball by telling the growing-up story of him and 4 of his childhood buddies, who eventually took the trophy in US high school basketall league.
故事讲述了他与4个童年玩伴最终一起夺得全国高中联赛冠军的经历。
It breezes through Mr Cheney's early life. He grew up in a Wyoming town so remote that he sometimes travelled nearly 400 miles (640km) to play high-school football.
它很快掠过切尼的早期生活：在怀俄明州一个偏僻市区长大，少年切尼有时要跋涉近400英里(640km)的路程去踢场高中橄榄球赛。
"At this point in life, because I'm not considering kids, I don't think it would even enter my mind," said Kristina Stamatis, a high school teacher who is single.
她说：“在人生的这个阶段，因为我没考虑生小孩，所以我觉得自己根本不会往这方面去想。”纳特·里德也是一名没有子女的单身人士。
I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."
我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”
Tom Cruise said, “I truly believe high school is just about the toughest time in any-one’s life.”
汤姆·克鲁斯说过：“我深信对任何人而言，高中是一生中最艰难的阶段。” 好消息是：信心是靠积累的。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
I became real instead of an imagined stuffed bunny but I stockpiled that character from high school and I breathed life into her again some years later as Linda in the "Deer Hunter."
我做回了真实的自我，而不是之前那个沉浸在想象和虚幻中的绒布小兔。后来我演了《猎鹿人》，琳达活脱脱就是高中时代的那个自己。
应用推荐