Meanwhile, the economic blizzard smote Germany in her turn.
这时，经济风暴袭击到德国来了。
Cosette merely felt that his hand was very cold. She said to him in her turn: "What is the matter?"
珂赛特只觉得他的手是冰冷的。
Marina, in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.
玛丽娜跟他说，她接到一个露西打来的奇怪的电话，露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。
While their relationship didn't work out, it helped in her turn from criminal to hero, leaping to the other side of the fence to become a costumed super heroine.
虽然他们的关系没有工作的，它有助于把她从刑事到英雄，跨越到另一边的围栏成为一个盛装打扮的超级英雄。
她的两脚呈内八字。
When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.
当海蒂再次见到她的朋友们时，她温柔地抚摸着他们，而他们也几乎把她挤在中间。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
In her extremity, an instinct told her to which of them to turn.
在她陷入困境时，一种直觉告诉她该向他们中的哪一个求助。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.
这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。
Turn the headlights on, I heard her say in a barely audible voice.
把前灯打开，我听到她用小的几乎听不见的声音说。
Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road.
露丝在她后面跑，但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后，露丝就看不到她了。
Does every troubled teenager taken on in the program manage to turn his or her life around?
每位参加项目的问题青少年都能成功扭转他或她的生活么？
You are the guy that had to be taught what relationships were and in turn taught her how to work hard in a relationship.
他一开始连人际关系是什么都不知道，学会之后还反过来教她如何处理人际关系。
Sam, in turn, appreciates the changes in her.
反过来，山姆很赞赏这一变化。
After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police.
在陪审团的裁决做出以后，来自于Great Yarmout h学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向警察局告发所受的毁灭性打击。
She began to turn the new idea over in her mind.
她开始在脑中考虑那个新想法。
I taught her to run around in a circle, to go one way then turn around and go another.
我教她在一个圆周中的附近跑，然后去一个方法回过头而且去另外一。
In one girl's case, a spelling Wizard helped to turn her spelling drills into a fun studying game.
这里有一个小女孩的案例，拼写向导帮助她把拼写联系转变成一个有趣的学习游戏。
And although you may not like it, if she chooses your doorway as her place to sleep in the night, it is as morally hard to turn her away as it is a lost dog.
虽然你未必喜欢，但如果她选中你的门廊作为她夜间栖息之地，从道义上来讲，你就很难将她赶走，就像你很难赶走一条丧家之犬一样。
Each time I turn, she's still there, both arms in the air, her head following the rhythm.
我每次回头，都看到她还站在那儿，双手在空中挥舞，头随着节奏一点一点。
And that, in turn, makes it more likely that her children will follow her to college.
这样，她的孩子就更可能会象她一样进入大学学习。
Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.
一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。
That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.
到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此，他开始告诉海蒂每只山羊的名字，并且一一指给海蒂看。
I let her watch TV in the mornings, but we try to turn it off by 10 a.m. for the rest of the day.
允许她早上看电视，但10点钟以前必须关掉电视，接下来的整天都不能看。
I let her watch TV in the mornings, but we try to turn it off by 10 a.m. for the rest of the day.
允许她早上看电视，但10点钟以前必须关掉电视，接下来的整天都不能看。
应用推荐