The question stopped Alice in her tracks.
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对。
When she got there, she stopped dead in her tracks, amazed at what she saw.
当回到家时，她停下了脚步，浑身僵硬，被眼前的景象惊呆了。
She froze in her tracks and just stared at me with her head tilted slightly to one side.
她冻结在她的歌曲和公正的盯着我，她的头偏向一侧略。
Either Germany had to be stopped in her tracks or England had to lose her Paramount global position.
要么是不得不阻止德国的脚步，要么是英国不得不丧失全球霸主地位。
One of Pat's most consistent and disabling attack methods has been to literally, remotely "drop her in her tracks".
帕特所受到大多数一致的、致残的攻击方法是远距离的寻迹追踪。
Without much of sensationalization, Yang likes living in a natural way, talking straightforward and hiding no emotions, which leaves her few scandals in her tracks.
没有太多轰动的新闻，杨幂喜欢以一种普通的方式生活着，直言直语，不隐藏想法，这些都使得她几乎没有丑闻。
Today, I got annoyed with my mum stopping in her tracks each time she needed to reply to a text message. I tried to show her that you can walk and text at the same time.
今天，发现我妈一发短信就得停下来，我非常鄙视的教她“如何一边走路一边发信息”。
Recently, on one trip, we were walking, and she stops dead in her tracks, and she points to a red awning of the doll store that she loved when she was little on our earlier trips.
最近一次旅程，我们在路上走着，她突然停了下来，她指着一间玩偶店的红色外棚说她小时候非常喜欢那外棚也就是从我们之前的旅程开始。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
She admits to being in love right now, but won't say with whom, and covers her tracks by adding: "who knows if I'm actually with them?"
她承认现在有男朋友，但不透露是谁，欲盖弥彰地补充道：“谁知道我是否真的和他们在一起呢？”
Julia suddenly stopped in her mid-tracks.
这时，茱莉亚突然在半路上停了下来。
Privacy conventions and practical data rates prevent displaying video footage, but time markers and electronic tracks on the neighborhood map let Sal feel cozy in her street.
隐私权公约和实际数据传输速率防止了录像显示，但是时间标记和附近地图上的电子小径使得Sal在她的街道上感到舒适。
The beautiful lady and her parents were in a car that either stalled [13] or got caught on the railroad tracks and was hit by a train.
女子和她父母的车熄火了或是被卡到铁轨上动不了，被一辆火车撞翻。
In this step, the script kiddie may employ a technique to cover up his or her tracks or the evidence of the penetration.
在该步骤中，脚本kiddy将使用一项技术掩饰其踪迹或渗透行为的证据。
He stopped in his tracks. She was crouching over a girl who was whispering for her mother.
他猛地停住脚步。金妮俯身安慰着一个低声呼喊妈妈的女孩。
Now on the run with his daughters life in jeopardy, a determined father must get her to safety before the people he's been hiding from tracks him down.
现在他的女儿生活在危险的运行，一个坚定的父亲必须让她的安全，在他的人们之前，他的隐藏从跟踪他。
Her questions stopped me in my tracks.
她提的问题让我当场下不来台。
Our tracks mirrored unto her the map that she was carving in ascension for other humans to follow.
我们的痕迹反映出她在提升中为其他人类所追随而正在切割的地图。
Our tracks mirrored unto her the map that she was carving in ascension for other humans to follow.
我们的痕迹反映出她在提升中为其他人类所追随而正在切割的地图。
应用推荐