In surprise, the mother found her little boy sitting at the piano.
母亲惊奇地发现她的小男孩正坐在钢琴旁。
Heidi gazed at her in surprise, and was delighted when the old man opened the basket.
海蒂惊讶地看着她，当老人打开篮子的时候，她很高兴。
The coldness and distance in her voice took me by surprise.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
她惊讶地睁大了眼睛。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
To her surprise, the bird was dead in her hand!
令她吃惊的是，那只鸟死在她手里了！
To his surprise, he saw her walking alone in the rain.
令他吃惊的是，他看见她一个人在雨中走着。
Honey she had in plenty out of her own hives, but treacle was what her soul desired, and Car had been about to give her a treat of surprise.
蜂蜜在她家里的蜂窠里有的是，但是糖浆才是她一心想要的东西，所以卡尔给她买了糖浆，想给她一个意外的惊喜。
Are the biggest surprise in the tournament, "U."S. defender Ali Krieger said of her opponents, prior to Sunday's match.
他们是这次锦标赛中最大的意外。“美国队的后卫aliKrieger在周日的比赛前说道。”
Attacked for being "unfeminine" in her depiction of female anger and aggression, Lessing responded, "Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing came as a great surprise."
对于有关女性愤怒和侵略性的描述“非女性化”的指责，莱辛回应道，“显然很多女性所想所感所经历的是非常让人吃惊的。”
To her surprise, she found female cells (presumably from mother) in all four samples.
令她感到惊奇的是，在全部四个样本中均发现了母性细胞(假设是来自于母亲的)。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman."
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中，并宣布她已怀上第二个孩子。
After accepting the hairy hag's offer to help, the women watched in surprise as she repeatedly placed raw hemp fiber into her mouth and pulled out finished yarn.
女人们接受了这个长发巫婆的帮助，她们吃惊地看著苎不断地将麻线放入口中，然后拿出来的全都是纺好了的纱。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
"She replied, in a tone of surprise; and the minister heard her footsteps approaching from the sidewalk, along which she had been passing."
她应答着，语调中充满惊奇；接着牧师听到了她走下便道，逐渐接近的脚步声。
This story doesn’t surprise me at all.Polly sounds like a little girl who is highly tuned in and socially aware ofothers around her.
这个故事一点儿也不令我感到吃惊。 波利听上去就是那种懂得体谅别人的小女孩儿并且能够意识到她周围的其他人，很善于交际。
Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain.
即使如此，她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。
To my surprise, she found one mistake in her learning materials which were edited by me several months ago.
令我感到惊讶的是，她在我几个月前编辑好的学习材料中发现了一处错误。
He goggled at her in surprise.
他惊奇地睁大眼睛看着她。
She looked up in surprise when I called her.
我叫她时，她吃惊地抬起头来看。
To her surprise, Wiley, 28, found a quiet airport and settled in for a leisurely breakfast of toast at an airport cafe.
Wiley28岁，出乎她意料的是，机场很安静，于是她在机场的一家餐厅安顿下来，从容地要了个烤面包早餐。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她静静地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有看见她眼中的泪滴。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她静静地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有看见她眼中的泪滴。
应用推荐