But I know in her little heart there 's already a deep slot.
但我知道在她的幼小的心里已经烙下了深深的阴影。
I don't know if this child can survive or not, But I know in her little heart there's already a deep wound.
我不知道他们为什么哭泣，但我知道泪水来自他们的心灵深处。
I don't know whether this child can survive or not. But I know in her little heart there has been already a deep slot.
我不知道那小孩能否幸存，但我知道在他内心已经有一道深深的裂缝！
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
He knows that there is room for endless joy in mother's little corner of a heart, and it is sweeter far than liberty to be caught and pressed in her dear arms.
他知道在妈妈心田那小小的角落里有着无穷无尽的欢乐，能被妈妈挚爱的双手紧紧拥抱，那种甜美幸福远远胜过自由。
Other ways to send love messages is by leaving little heart-shaped love notes in various spots around the house, in his lunchbox, in her handbag, in the car seat or by sending sizzling text messages.
另外你还可以通过在房间随便什么地方，在他的便当盒里，在她的手提包里，在车座上留心形的便条来传递爱的信息，或者也可以通过让他的信息铃声不断嗡嗡的响来发送“爱慕”信息。
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, What did I do wrong?
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
Even in the time of depression, my aunt still put her heart into the large baskets and my uncle's sweats were still running like raining, so that we might eat a little bit more in Shanghai.
困难时期，舅妈也继续把心放进箩筐，舅舅的汗继续淌得像雨，让我们在上海吃得饱一点。
Ira was panting, as was the little dog in my lap, her heart pounding against my thigh.
Ira呼呼的喘着，就像我膝上的小狗一样，她的心跳撞击着我的大腿。
Nay, it's not Nelly; don't look at her! My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是，她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采，她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上，有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
As our eyes caught, my heart fluttered a little and I grinned in her direction.
正如我们的眼睛发现，我的心有点飘扬，我笑着在她的方向。
In fact, my heart how want to let her dance moves slowly, a little slower, so I can escape.
其实，我心里多么想让她的舞步慢一点，再慢一点，这样，我可以逃避了。
The determining factor my lie in the heart of a little girl, murdered at 8 she has arisen to avenge those that have wronged her, but will find that the truth is not always as it seems.
谁胜谁负的决定落在一位小女孩的身上。她8岁的时候被别人无辜杀死。 所以她不服气，回到这个世界上来惩罚那些对她不起的人。但是，她却发现她死的原因并没有那么简单。
The faster Apollo followed the faster Daphne ran, and she grew more and more afraid all the time, for the little leaden-pointed arrow was sticking in her heart.
但因为那支铅头的箭射在她的心中，所以阿波罗追得愈紧，戴芙妮就跑得越快，而且总让她愈加感到惶恐不安！
Dad thought: I have to comfort her a little, for fear that scolding shadow seeds would root deeply in her fragile heart.
蚂蚁爸爸想：我得安慰她一下，免得她幼小的心灵里留下被骂的阴影。
In her proud little heart she wanted them to see that she was trying to earn her living and not accepting charity5.
在她幼小而骄傲的心中，她希望他们知道：她正在努力自食其力，而不是接受施舍。
Through that night, there is a words in my heart I did not bring out eventually, at that time I hoped to get a little confidence from her saying, but I felt nothing but stroke and stimulate.
而那一晚有一句话我一直都没说出口，我当时希望能在她的言语上找出一点信心，可感觉到的不是打击，就是刺激。
She has a warm spot in her heart for her little grandson.
在他丑陋的面孔下面有一颗温暖的心。
Maung Maung Hla, a Karen pastor in Rangoon who was close to Naw Louisa during her youth, remembered her aloud: "She had a little mole on her left cheek and she had a kind heart."
一个在仰光的接近瑙路易莎的克伦牧师貌貌拉大声回忆她说：“她对她的左脸颊的小黑痣，她有一个善良的心。
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, "What did I do wrong?"
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
A lesson in"heart"comes from my little 10-year-old daughter, Sarah, who was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time.
这心灵的一课来自于我10岁的女儿莎拉。她的脚上天生就少了一块肌肉，总是要戴腿箍。
A lesson in"heart"comes from my little 10-year-old daughter, Sarah, who was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time.
这心灵的一课来自于我10岁的女儿莎拉。她的脚上天生就少了一块肌肉，总是要戴腿箍。
应用推荐