The stable situation in our country today was hard-won.
我们今天稳定的形势是来之不易的。
What is hard is getting computers to use knowledge in everyday situation.
困难的是让计算机在日常生活中使用知识。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
In essence, she takes a hard line that doing things like working in timeboxed iterations or doing continuous integration, while likely to improve your situation, does not mean you're doing "agile".
实质上，她立场坚定地指出：采用基于时间盒的迭代或者持续集成，很可能对你遇到的情况很有帮助，但这不意味着你“敏捷”了。
If you find yourself in a situation where plans are fluid and you're having a hard time keeping focused, try the following techniques.
如果你发现自己处于计划流产、很难保持专注的困难时刻，也许你该试试下面的技巧。
The situation in Syria is hard to read.
叙利亚的局势难于看清。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难的情况，你必须毫不犹豫的努力克服它。
If you tell yourself that things will NEVER improve and that you'll ALWAYS be unhappy, you make life very hard and you make it very difficult to find answers to the situation you are in.
如果你告诉自己事情“绝对”不会改进，你“永远”都会不快乐，那么你就让生活很难过，你使要去给所处的环境获得答案变得是一件非常困难的事情。
This is, of course, easy advice to give - but it is hard to take when you are right in the middle of a situation about which something surely must be done, even if you don't know what.
当然知易行难，尤其是你已经处在某一状况中，知道有些事必须要做，但又不知做什么的时候。
No matter how hard the situation was, he still held good hope and kindness in his heart.
不管情况有多糟，他内心仍然充满希望和善良。
But while we've achieved hard-earned milestones in Iraq, the situation in Afghanistan has deteriorated.
然而，当我们在伊拉克取得来之不易的重大成果时，阿富汗局势却出现恶化。
That leaves a difficult situation for the economic policy makers of the Group of 20 nations, who will be hard pressed to come up with solutions during their meetings in Shanghai.
这给20国集团的经济决策者们出了一道难题，将会有很大的压力促使他们在上海会议中拿出解决方案来。
U. S. officials and relief workers in Asia say privately that hard-line messages from Washington have further complicated an already delicate situation.
美国官员及在亚洲的救援人员私下里表示﹐华盛顿发出的强硬信息让本就非常微妙的局势变得更复杂了。
In case you meet with some hard situation, you must try to overcome it without any hesitation.
如果你遇到一些困难情况，你必须毫不犹豫地设法克服它。
We need to get rid of the situation with no ambition at all people want, a good car, wearing clothes and living in a mansion, but are unwilling to work hard.
我们需要摆脱胸无大志的状况，人们想要开好车、穿华服、住豪宅，却不愿为之付出艰苦努力。
In hindsight, it's hard to know for sure if the Turtles were like what Cavallo described or if they ultimately became like that as a result of their unique situation.
回头来看，很难肯定海龟们真的像卡瓦洛说的那样，或者是独特的环境真的让他们最终是那样的。
It's an attempt to sabotage the hard-earned good situation in cross-strait relations.
这是一次阴谋破坏两岸来之不易的平稳关系的尝试。
I asked others to tell him that if the political situation in China became unstable, the trouble would become an international issue, with consequences that would be hard to imagine.
我曾经请人转告他，中国如果不稳定就是个国际问题，后果难以想象。
It is hard to have the tender situation in hand.
这样微妙的局势很难控制。
If a pitcher can keep his head even when they are hitting him pretty hard, then he is still in control of the situation.
如果投球手能保持镇定，即使他被打得很厉害，他仍能控制局面。
Although their work in the urban areas are hard, dirty, but in general, through their hard work, their economic situation often can be a degree of ease.
进城务工人员虽然在城市里干的是苦、脏、累活，但总的来说，他们通过自己的辛勤劳动，其经济状况往往能得到一定程度的缓解。
This situation is hard to change in a short time, but teaches should pay attention to this.
这种状况是很难改变在很短的时间，但教导要注意这一点。
Results the clinical situation of neonate PNH included jaundice in neonatal period, pallor anemia. But the typical soy urine was hard to detect.
结果新生儿pnh临床表现为新生儿期黄疸持续不退、面色苍白、进行性贫血，典型的酱油色样尿不易发现。
It is hard to have the tender situation in hand. children of tender years.
这样微妙的局势很难控制。年幼不懂事的孩子。
In this paper we propose there efficient arithmetic-weal search, much space search and overall situation search for sowing NP-hard problem.
提出三种有效的快速算法——局部搜索、多空间搜索和全局搜索来解决NP难度问题。
In this paper we propose there efficient arithmetic-weal search, much space search and overall situation search for sowing NP-hard problem.
提出三种有效的快速算法——局部搜索、多空间搜索和全局搜索来解决NP难度问题。
应用推荐