To some degree, you can think of the two like this: customization is in hands of the end user, personalization is not.
在一定程度上，可以按照如下方式考虑这两者：自定义是由最终用户处理的，而个性化不是。
Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
She was so glad to see now it was in the hands of her granddaughter.
她很高兴看到它现在在她的孙女手中。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
The rising numbers signify growing vitality in foreign markets—when we import more stuff, it puts more cash in the hands of people around the world.
不断增长的数字，表明国外市场的活力在不断增长。当我们进口更多，全世界的人们手中就有了更多钱。
She let her hands play in the hair of the tragic boy.
她的手抚摸着这个伤心的男孩的头发。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
The Assassins looked at each other in dismay, holding the handles of the knives in their hands.
两个刺客手里握着刀柄，沮丧地面面相觑。
They can exist in two forms, which are mirror images of each other like hands.
它们可以以两种形式存在，互为镜像，就像双手一样。
We were given a basin of water to wash our hands in.
我们得到了一盆水洗手。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
我要把你放到罗宾能干的手中—当然，这只是打个比方。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
蒂姆十指交叉搭在腹前。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
Their problem was in the safe hands of the experts.
他们的问题交给行家处理了。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands.
我觉得这些狗中大多数可能没有得到适当的照顾。
Her hands were folded in an attitude of prayer.
她双手合拢成祈祷姿势。
The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
秩序与纪律已交由管控机构负责。
The airport is in the hands of French paratroops.
那座机场由法国空降兵所控制。
In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手，而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
Production was generally in the hands of skilled individual artisans doing piecework under the tutelage of a master who was also the shop owner.
生产工作一般在师傅也是店主的监视下，由熟练的工匠计件而成。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。
应用推荐