The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
Can the industry really double again in half the time?
奢侈品业是否真的能在一半的时间内再次翻番？
This could allow you to go places in half the time it takes to travel by car.
有了高铁，去一个地方所花费的时间只是你开车所花时间的一半。
He can whip up a delicious dinner in half the time it takes another man.
他能用别人的一半时间备一席美味的酒宴。
With his pet the Warlock was killing the same Skeletons in half the time.
术士在宠物的协助下打倒同样数目的骷髅兵，只花了原来一半的时间。
He found that Rollie completed her tasks in half the time that Optimus needed.
罗斯先生发现罗妮完成任务所需要的时间只有Optimus所需时间的一半。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
A high quality product can perform this task in half the time of a lesser one.
高质量的产品可以执行这项任务较轻的一半的时间。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下，只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
If she would only pull her finger out, we would get the job finished in half the time.
如果她努力干，我们只用一半的时间就可以完成这项工作了。
He begs his teacher to talk twice as quickly so that class will be over in half the time.
他乞求老师在讲课时语速再快上一倍，那就能提前一半的时间下课。
The Pixar building, under construction during the same period, finished in half the time.
同期动工的皮克斯大楼只花了一半时间就完工。
Taxi Driver: the bus is so slow. Come in my car, and I'll get you to Taipei in half the time.
司机︰客运太慢了。来搭我的车，只要一半时间就能送您到台北。
Why then does he take so long to read just that word when he could read the others in half the time?
那为什么他需要这么长的时间来读这一个词，而对于其他的词只需要一半的时间呢？
Some consultants told my boss they could build our next version in half the time, for half the money.
某些咨询师告诉我老板，他们只要一半的时间，一半的经费就可开发我们下一个版本。
Many are turning to programs that let them earn a degree in half the time, often at a fraction of the cost.
很多人开始转向让他们可以用一半的时间获得一个MBA学位的课程，花费也只有过去的几分之一。
They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking.
他们用磁场加热锅，使得水沸腾的时间比现在要少一半，当然也可以慢火做饭。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
You could use a larger machine that could run two instances of the application server, or one that could run requests in half the time.
可以使用功能更强的计算机运行应用服务器的两个实例，或者更快地处理请求。
This optimized iterparse approach in Listing 4 produces output that's identical to that produced by the target parser in Listing 2, but in half the time.
清单4中的iterparse方法经过优化后生成的输出与清单2中目标解析器生成的输出相同，但只用了一半的时间。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
The first release of the service aims to offer flight booking capability as well as hotel, rail and car-hire in half the time it would traditionally take to book just the flight.
这项服务的首次发布提供了机票及酒店、铁路、汽车租赁预订功能，将使用该功能预订以上产品需要的时间缩短到只是预订机票产品用时的一半。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说，他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶，“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
应用推荐