This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
Changes in government led to discontinuities in policy.
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
The change in government is more for show than for real.
政府的这个变化更多是在装样子而不是真的。
I'd like to know what really goes on backstage in government.
我想知道政府在幕后究竟干些什么。
He will play a key background role in government policymaking.
他将会在政府决策中起至关重要的幕后作用。
These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。
As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
The mechanisms proposed were unwieldy and the Bill was voted down following the change in government later that year.
该提案的实施机制难以运转，在当年晚些时候政府换届后被投票否决了。
The decline in government support has made fundraising an increasing necessary ability among administrators and hiring committees hungry for Americans.
政府资助的减少使得筹集资金成为行政人员的必备能力，也使得招聘委员会急需美国人。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。
This represents a volte-face in government thinking.
这代表着政府观点的彻底转变。
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
There have been large cuts in government funding for scientific research.
政府提供的科研资金已大幅度削减。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The dilemma facing investors in government bonds.
面对衙门公债，投资者左右为难。
He is a forward-thinking pragmatist but has little experience in government.
他是一位有远见的实用主义者，但从政经验甚少。
More and more American women today are finding high-paying jobs in business and in government.
今天越来越多的美国妇女在商界和政届找到了高薪工作。
He sometimes fires people for simply not doing a good job, “unheard-of in government service,” he wryly notes.
有时候，盖茨会因为部下干得不够好就打发他走人，并在辞退备注里面讽刺地写上“没听说过有这个人”。
Potential HIV therapies investigated in government-sponsored trials include acupuncture, yoga, Reiki and distant healing.11.
国家资助的研究HIV病毒可能的治疗方法的试验包括针灸、瑜珈、自然能量疗法和远距离疗法。
Then again, since central Banks are such big players in government-bond markets these days, is the yield a true "market price"?
自央行在国债市场中扮演如此重要角色以来，这样的收益率还是真实的“市场价格”吗？
We promoted greater openness in government affairs, improved the system for releasing information, and increased the application of e-government.
推进政务公开，完善新闻发布制度，加强电子政务建设。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
应用推荐