The term “rivers and lakes” in old days meant in general all corners of the country.
“江湖”过去泛指四方各地。
Just as I might say a sentence that is nonsense, I might also use a name or a general term which is meaningless in the sense that it fails to hook up to the world.
正如我说的一句话可能是胡说，我同样可能使用一个毫无意义的名字或是一个一般术语，因为它不能和现实世界挂钩。
Those pension deals, moreover, illustrate California's more general problem: an asymmetry which guarantees that spending will always outpace revenues in the long term.
此外，这些退休金方面的问题呈现出加州一个更为普遍的问题：长期以来支出大于收入，导致财政收支失衡。
In general, the term artifact is associated with a file.
一般来说，术语工件与文件相关联。
Some people and organizations have made dramatic changes, but in general the term agile does not hold a lot of meaning.
一些人士和组织已经作出了很大变化，但总体上来说，术语敏捷并不包含很多意义。
What is your long-term vision for your work situation and your life in general?
你的远景规划是什么？ 为什么你的工作环境和生活一般?
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.
31岁时，他成为了政策研究中心的总监，并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市，成为了其任职第一期的财政部的主计长。
Also, Toyota, General Motors, and Ford have all announced their intention to introduce PHEVs in the near term.
而且，丰田、通用汽车和福特均表示了将于近期引入混合动力车的意愿。
Plenty of other research also suggests that getting enough sleep is also crucial for good long-term health in general.
许多其他研究也表明，充足睡眠通常对身体长期健康也很关键。
Also known as "invisible web", the term "deep web" refers to a vast repository of underlying content, such as documents in online databases that general-purpose web crawlers cannot reach.
“深网”也被称做“隐形网”，指的是网络中存储数量浩繁的基本信息的空间，例如存储于在线数据库中的文件，一般用途的网络搜索器是找不到这些文件的。
Finally, the terminology was made consistent so that a given term (for example, type, instance, specification, or occurrence) has the same general connotation in all contexts in which it appears.
最终，专业术语得到了统一，因此一个特定的条件(例如，类型，实例，规范，或事件)在它出现过的所有上下文中有着相同的全面含义。
Such is the case with the holder classes; they require some effort in the beginning to understand but over the long term provide general and consistent solution.
holder类就是这样；开始理解它可能要花些功夫，但是长远来看，它提供了一种通用的、一致的解决方案。
I don’t know who coined it, but one term I like especially is weblication , which describes what a Web application is in general.
我不知道是谁创造了weblication这个词，至少在现阶段我很喜欢它，它描述了Web应用程序是什么。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
"In general these are the long term trends as we look forward over the next twenty years," Kelly says.
“一般的来说，这些将会是接下去二十年我们在探索的长趋势。”Kelly这样说到。
Still, production cutbacks and plant closures at carmakers General Motors Corp. and Chrysler Group LLC are likely to depress factory production in the near term.
然而汽车制造商通用汽车(General Motors Corp .)和克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)关闭工厂和减产的行为却有可能给它们临近工厂的生产带来压力。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
There is no clear definition of the term "Net neutrality." But in general it refers to the concept that Internet users should have unfettered access to content and services.
目前所谓的“网络中立”并没有一个非常明确的定义，不过这个词一般指的是网络运营商应该平等地对待通过其网络传输的所有数据和每一位宽带网络的用户，不给某些数据传输优先权，而限制另一些数据的传输。
However, the term "big data" is just a general term for many different types of applications, and Hadoop won't be suitable in every case, Hill warned.
但是，大数据在针对不同类型的应用时，确不能一概而论。比如Hadoop并不一定适合所有的案例，Hill警告说。
Note: In this article, the term data source is a general reference of a source of data.
注意：在本文中，术语datasource通常是指数据源。
While it may be temporarily overshadowed by the troubles of Japanese auto makers, and imperiled long-term by the rise in oil prices, one constant remains in Detroit: General Motors vs. Ford.
尽管眼下日本汽车厂商由于自然灾害而陷入重重麻烦之中，成为世人关注的热点，抢了通用汽车（GM）与福特（Ford）之争的风头；而且，由于油价不断攀升，这场竞争长期来看有可能陷于危险境地；但是，在底特律有一点亘古不变：通用汽车与福特之间的竞争。
Flange is a general term usually refers to the metal in a similar color discoid open on the periphery of several fixing holes for connecting other things.
法兰盘只是一个统称，通常是指在一个类似盘状的金属体色的周边开上几个固定用的孔用于连接其它东西。
Volatile acidity (VA) General term for the substances in wine that are formed by the oxidation of alcohol (mainly acetic acid and ethyl acetate).
由于酒精氧化而形成于葡萄酒中的物质的总括（主要是醋酸和乙酸乙酯）。
The term business cycle is used to describe the ups and downs in general business activity that recur over time.
商业周期这个术语用来描写每隔一段时间发生的一般商业活动的扩展和收缩。
In this conference, we see that the general consensus is that in the short term there are some difficulties in the market, since the market has contracted.
在这次会议上，我们看到了普遍的共识是，在短期内，在市场上有一些困难，因为市场已签约。
In this conference, we see that the general consensus is that in the short term there are some difficulties in the market, since the market has contracted.
在这次会议上，我们看到了普遍的共识是，在短期内，在市场上有一些困难，因为市场已签约。
应用推荐