In general speaking, the speaker or writer has over-estimated his listeners or readers.
一般说来，就是演说家或者作家高估了他的听众或者读者。
In general speaking, the speaker or writer has over-estimated his listeners or readers. In these cases, the idiom mocks the audience rather than the speaker.
一般来说，是说话人或作者高估了听众或读者，所以，这则成语嘲讽的主要是听众或观众，而不是说话者。
The selection of the engineering design plans, in general speaking, only depends on the designer's experience at the present time. It unavoidably exists some one-sidedness.
目前，工程设计方案的选择，一般还是凭借经验来作决定的，片面性在所难免。
It is finally indicated that the calamity of land sinking into the sea caused by Qiongzhou earthquake is thoroughly differed from that of the earthquake subsidence in general speaking.
最后还提出，琼州大地震陆陷成海灾害应从根本上区别通常所说的震陷灾害。
Broadly speaking, there are two views in India of General Musharraf.
一般而言，印度人对穆沙拉夫将军有两种看法。
Speaking via satellite from Baghdad to reporters at the Pentagon, General Odierno said Iraqi security forces have taken control of all major metropolitan areas in the country.
奥迪耶诺将军从巴格达通过卫星向在五角大楼的记者说，伊拉克安全部队已经控制了国内所有主要的大城市。
Ahmadinejad, speaking in an annual appearance at the opening of the General Assembly's new session, described the United States and its allies as the sources of misery going back centuries.
内贾德在联合国大会开幕时发言称美国及其盟友国是苦难的根源，他们给世界带来的苦难可以追溯到几个世纪之前。
In a general way, apparently, humanly speaking, the sum of energy produced is always greater than the sum necessary for its production.
一般来说，明显从人道角度来说，被产生的精力的数目总是大过于产生精力的数目。
Speaking in general, our country has very few advertisements.
从总体上来讲﹐我们国家的广告还是很少很少的。
Speaking on the American NBC programme "Meet the Press", General Petraeus said progress had only begun a few months ago and only in "small pockets".
在美国NBC电视台“会见媒体”节目发表讲话时，彼得雷乌斯将军表示，几个月之前才刚刚开始取得进展，而且进展幅度非常小。
In general, when speaking of Baudelaires correspondences, people always regard it as symbol or synesthesia.
一般来说，人们一提到波德莱尔的应和论，总是把它与象征或通感等同起来。
Often simply don't know what they are talking about, especially in matters of general discussion. They rarely think before speaking.
常常根本就不知道自己在说什么，尤其在一般性的讨论中。他们很少先想再说。
Lastly, it discusses its application in the teaching of such courses as literature, speaking, reading, writing and translation. General stylistics is believed to be a promising area in the future.
应用研究是目前文体学研究最薄弱的一环，也是最有前途的一个重要领域，主要论述了普通文体学在文学、口语、阅读、写作和翻译教学中的应用问题。
Speaking in general terms, the music of the last hundred years has not been "generic" — that is, it tends not to fall into conventional genres.
通俗地说，上个世纪的音乐并没有确切的分类，也就是说没有常规的派别。
Speaking of criteria of translation, as early as in the Tang Dynasty, the learned Monk Xuan Zang designed criteria of translation with emphasis placed on accuracy and general knowledge.
说起翻译的标准，早在唐朝，学识渊博的玄奘法师就把翻译标准的重点放在语言的精准度以及知识的通俗易懂上。
General speaking, it is quite safe living in Melbourne.
总体来说居住在墨尔本还是很安全的。
The leisure life in the old street General speaking, the life of people the old street is very calm. They spend the time in different ways.
《休闲乘凉》老街人的生活，总的来说，还是很平和的，大家都在自己的方式中，消磨时光。
Speaking of mode of payment, can you advise me of your general practice in this respect?
谈到付款方式，能否告诉我，你们这方面通常怎么做?。
General speaking, people read the paper in order to keep track of current events.
一般人看报纸只是为了了解现在社会上所发生的事。
Remember that the speaking part of the IELTS test is the same for Academic and General Training Module candidates and is formal in style.
要记住，雅思口语考试对学术类和培训类考生来说是相同的，都比较正式。
'Speaking about the performance in general, he added:' We played a great game and deserved to win it.
说到比赛整体的表现，他说：“我们踢得很好，应该获取胜利。”
Broadly speaking, the housing component of the CPI shows the same general pattern as that in underlying inflation, although the recent moderation is less pronounced (Graph 6).
大体上说，CPI中房屋的组成部分显示出与基础通胀一样的走势，尽管最近的趋缓很少被公布。
Broadly speaking, the housing component of the CPI shows the same general pattern as that in underlying inflation, although the recent moderation is less pronounced (Graph 6).
大体上说，CPI中房屋的组成部分显示出与基础通胀一样的走势，尽管最近的趋缓很少被公布。
应用推荐