"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
In comparison with the felt meaning, explanatory concepts are so gross, so general, so empty, that even when they are accurate they are helpless abstractions.
和感受意义相对比，阐述的概念是非常总括的、笼统而且空洞的，即使当他们是准确的，也只是无用的抽象而已。
In Chapter one, with a general survey of the study of discourse markers, by comparison, I shall define what discourse markers are and what the features of them.
本文的第一章节回顾了对话语标记语的理论研究，然后对话语标记语进行了下定义，最后指出话语标记语的特征。
In comparison with colossal General corpus, self-built personal teaching corpus has its unique advantages and it can develop English teaching.
然而与大型通用语料库相比，小型个人教学语料库在英语教学中有独特的优势，能更好地促进英语教学。
In general, the traditional appraisal approach to telecom. Investmant decision making employs qualitative description of fuzzy factors instead of quantitative comparison.
在电信投资决策评价的传统方法中对模糊因素的评价一般采用定性的描述，无法采用定量的比较。
A comparison experiment in a simulative intestine and stomach with general microcapsules proves that the prepared oil microcapsules in this research exhibit a function of slow release.
在模拟的肠胃液中通过与普通微胶囊的对比释放实验，证明此种微胶囊具有缓释功能。
In the comparison tradition drove the mechanism and the crisis drove in the machine-made foundation, proposed the crisis drove general theory.
在比较传统激励机制与危机激励机制基础上，提出危机激励的一般理论。
In comparison with the general concept of consumer, the concept of "insurance consumer" has specific connotation and extension.
与一般消费者概念相比，“保险消费者”概念有着独特的内涵与外延。
In the horizontal comparison, on the basis of voluntary agreements on energy saving for a general description.
在横向比较的基础上，对节能自愿协议进行了总体描述。
In comparison with general spectrophotometric method, the advantage of this method is that no standard sample is needed for standard curve.
与普通的分光光度法相比，该方法的优点是不需要用标准蒙脱石样品作标准曲线。
Separating the comparison code allows for the algorithm to be written in a more general way.
分隔开比较程式码，可让您以更通用的方式撰写演算法。
On the textual level, comparison and contrast in the general language style, literary devices and some specific aspects are made.
文本层面比较了整体语言风格，文学表达手段和一些其它具体方面。
This paper mainly discusses the comparison between the general designs in water wall, roof tubes and low temperature superheaters of the structure of Japanese 350mw boilers and Our 300mw boilers.
从水冷壁、顶棚管、水平低温过热器等三个方面对日本350mw锅炉与国内300mw锅炉的结构设计进行了分析与比较研究。
In comparison with general network, several requirements must be taken into account in embedded network communication.
与通用网络相比，嵌入环境下的网络通信具有诸多特殊要求。
On the comparison of different design methods of asphalt emulsion content, general design method in China Micro-Surfacing construction was discussed.
通过对乳化沥青用量不同设计方法的比较，探讨中国普遍采用的设计方法在施工中的应用。
However, one study did not find such an impairment, and, in general, comparison across studies has been made difficult because of the different stimuli and tasks employed.
然而，有一个研究并未发现如此一种减弱，而且，一般而言，跨越研究的比较已经产生了困难，原因是不同的刺激物和任务赋予。
The authors analyzed the commonness and the individuality of the venture investment on the quasi-purchase system of research outcomes in comparison with the general venture investment.
分析了拟成果购买制中的风险投资与普通风险投资相比较的共性和个性；
The method used on the computer can multiply reduce computing complexity in comparison with the general method and greatly improve computing speed.
在计算机上使用此法，比通常方法成量级地降低计算量，从而可大大提高运算速度。
But whether it is in comparison with foreign vocational education or domestic general education, there is still a big gap in the research and practice on evaluation field of domestic vocational.
但是无论是与国外职业教育相比，还是与国内的普通教育相比，我国的职业教育在评估领域的研究与实践方面都有着很大差距。
Comparison between international karsi terms and Chinese karst terms in general.
国际通用术语与我国常用术语相结合。
In comparison with general subtraction algorithm, this improved subtraction algorithm finally acquired a satisfactory sequence of DSA vascular images with high contrast and high definition.
与普通算法相比，这个改进算法最终获取令人满意的高清晰度和高对比度血管图象序列。
In comparison with general subtraction algorithm, this improved subtraction algorithm finally acquired a satisfactory sequence of DSA vascular images with...
与普通算法相比，这个改进算法最终获取了令人满意的高清晰度和高对比度血管减影图象序列。
In comparison with general subtraction algorithm, this improved subtraction algorithm finally acquired a satisfactory sequence of DSA vascular images with...
与普通算法相比，这个改进算法最终获取了令人满意的高清晰度和高对比度血管减影图象序列。
应用推荐