Many activities in games are not very different from work activities.
游戏中的许多活动与工作活动没有太大区别。
Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.
学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。
Older players are less interested in games based on films.
而大龄玩家对电影改编的游戏就不是那么感冒了。
You take great delight in clever and creative works and in games.
你在需要运用到聪明才智与创造力的工作、游戏中感到愉快。
Jump, kick, shoot, punch, I can do whatever I want to do in games.
在游戏中，我们可以随心所欲地做任何事，如跳、踢、射击、拳击等等。
Computers have started to outperform humans in games they used to lose.
在曾经败给人类的游戏里，计算机已经开始超越人类。
Sometimes, though, you have to optimize. This is especially true in games.
但有时，却必须要进行优化，在游戏中尤其如此。
Nothing can boost the morale of players better than their victory in games.
没有什么比在比赛中获胜更能提高运动员的士气。
I hope I've shed some light on multicasting and its possible USES in games.
我希望我能为多播技术在游戏中的应用贡献出一份力量。
You learn every single day at this club, whether it's in training or in games.
不管是训练还是比赛，每天你在这里都能有所收获。
But the concept of application virtualization in games actually goes back much farther.
不过游戏中的应用程序虚拟化概念其实要追溯到更远。
MIS runs distance learning courses in games development under the name Train2Game.
该学院开办了名为Train2Game的远程学习课程。
Bullet is a production physics engine that has wide support both in games and in movies.
Bullet是一个产品物理引擎，在游戏和电影领域都有广泛的应用。
A small annoyance, which is sometimes easy to solve, is the repetitive audio in games.
有些小问题有时候很容易解决，就是游戏中会出现重复的音效。
For established players ratings are only calculated in games with other established players.
对于已确定的棋手等级分仅计算与其他已确定的棋手的对局。
Codify is built upon the Lua scripting language, a widely used scripting mechanism used in games.
Codify由Lua脚本语言构建，Lua是一个广泛应用于游戏的脚本。
I need the experience in games and I'm just happy Preston have given me the opportunity to do this.
我需要在比赛中积累经验，很高兴普雷斯顿能给我这个机会。
They can win games when they are not playing well, and come back in games when they look like losing.
他们能够在看起来状态低迷的情形下赢得比赛，能够在看起来要输的情况下完成反超赢得比赛。
I just have to keep on working hard in training and when I get a chance in games like I did against Kaunas.
现在我要在训练中更加努力，当我获得上场机会的时候，我会像对阵考纳斯时那样努力。
That is why we teach our children in games and in play about the world, about colors and numbers and sounds and actions.
那就是为什么我们要通过游戏与玩耍来教导孩子认识世界、颜色、数字、声音与动作。
Players as talented as Bynum must learn that their teams need them in games and not on the bench sitting with foul issues.
像拜纳姆这样有天赋的球员都应当知道，球队需要他们在场上发挥作用，而不是因犯规麻烦而坐在板凳上。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet in games or plays is empowering to a child.
在游戏中，儿童会把自己想象成摩天大楼的建筑师或拯救地球的超级英雄。
Under him the pace of training has changed. He wants us to do things quicker. That's helped us to play at a better tempo in games.
在他的教导下，训练的速度改变了。他希望我们做事更快些。这让我们在比赛时掌握了更好的节奏。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
Linear missions may be a comfortable design technique, because there's a long history of them in games, but they're not easy to build.
经过多年的积累，线性关卡的设计技术已经趋于成熟，但是却并不容易实现。
He's not missed one training session and has operated really well in games and shown some clever stuff which has been very pleasing.
他没有缺席过一次训练课，在比赛中的表现非常不错，某些时候表现得很机敏，我对他真的很满意。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
应用推荐