In future years, we shall remember your visit with pleasure.
在未来的年月里，我们将愉快地记得你的访问。
In future years, I do plan on bringing narratives into the mix.
在未来几年，我做的计划，使叙述纳入组合。
In future years the commemoration will be held on the second Sunday of August.
今后这一纪念活动将在每年八月的第二个周日举行。
Lower interest costs will make cutting the deficit a little easier in future years.
低利息成本将会使以后削减赤字更加容易。
In future years, NASA plans to build a Mars research center in the Peruvian desert.
未来，美国航天局还计划在秘鲁沙漠中建造一座火星研究中心。
Of course, the net result of these bailouts will be inflation showing up in future years.
当然，这些救助计划的最终结果将会是通胀在未来几年中抬头。
This will assist in the design of the most appropriate review techniques in future years.
在未来，这些都会帮助我们设计出最好的复核技巧来。
Total loans in the economy are expected to decline over the remainder of 2010 and in future years.
希望在2010年剩下的时间以及未来的几年里进一步降低贷款总规模。
The governor says his proposals would save the state billions of dollars this year and in future years.
总督表示，他建议将节省数十亿美元的国家在今年和今后几年。
NASA will ask for significantly more funding in future years to keep to a 2017 schedule for commercial crew flights.
NASA将在未来几年一直到2017年的商业载人飞行请求引人注目的更多的资金。
Some of this money will inevitably be wasted and Banks' non-performing loans will rise in future years as payments come due.
其中部分资金将不可避免地被浪费掉，未来几年里这部分借贷到期时，银行的坏账将增加。
If the taxable income is not enough for the investment credit, the credits can be carried over for use in future years.
当年不足抵扣的，可以在以后纳税年度结转抵扣。
Basieaily, they reflect the important and key problems to be resolved during the construction of footprint in future years.
它们基本反映了今后一段时期内足迹学学科建设过程申需要解决与面临的重点与关键。
Building on the foundation laid in 2016, other policy and outcome indicators may be added in future years to enhance the system.
在2016年的基础上，今后可能将可能加入其他政策指标和产出指标以强化现有指标体系。
The same may be true of Ivory Coast in future years; it's still too early to tell after this year's brief and bloody post-election civil war.
这也许也适用于未来几年的象牙海岸；经过今年的短暂而血腥的选举后发生的内战，现在还太早判断未来的结果。
There is also concern that large-scale biofuels production might drive large numbers of people off their land in future years, it said.
报告称，“也有一种担忧认为，未来生物燃料的大规模生产可能会让很多人失去家园。”
What I have previously described as a CQ - a common sense quotient - may take precedence over IQ and quantitative analysis in future years.
未來许多年中，我先前所称的CQ(常识商数)可能会比IQ(智商)与量化分析更重要。
It can only hope to survive so that in future years the lessons of too much leverage and debt are taught to a new generation of capitalists.
唯一能够指望的就是生存下去，以便在未来一些年，将过度举债的教训传授给下一代资本家。
So many are rationing the amount they sell in order to have some ten - and 12-year-old stock to market in future years as even more expensive whiskies.
因此许多酒厂对销售限量供应，以便有10-12年的存货供应未来的市场，可以卖得更贵。
In addition, some 43 million children were estimated to be overweight and obese in 2010, putting them at risk of serious health conditions in future years.
此外，2010年估计约有4300万儿童体重超重和肥胖，使他们在未来岁月中面临罹患严重疾病的风险。
For instance, many of the "shovel-ready" projects in poor countries that the bank had intended to support in future years could be brought forward to this year.
例如，许多世行打算在未来几年内支持穷国的“完事具备”的项目可能会被提前到今年实施。
A budget compromise last month cut international family planning spending by 5 percent, but some Republicans are expected to seek much bigger cuts in future years.
上个月达成的预算将国际节育花费降低了5个百分点，而有些共和党人还想在以后再将更多。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
This means, first, that any income growth above the norm will be disproportionately saved in the current period to be meted out for consumption purposes in future years.
这意味着，首先，任何超乎寻常增加的收入都会被人们存起来以备将来之需，导致现阶段的储蓄高于正常比例。
Casseri said he hopes that Chinese will be taught in Lew - Port schools in the not-too-distant future and that this initial exchange program will expand greatly in future years.
卡塞利校长还说，他希望在不远的将来伯特中学将会开设中文课，而这刚刚起步的交流项目也能在将来继续下去。
Through changing the historical model of economies of scale, the intangible consequences and hidden costs of outsourcing will weigh heavily on the U. s. economy in future years.
通过改变规经济的历史模式，外包的无形后果和隐性成本将在未来几年对美国经济产生很大的影响。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
The team has installed a rain gauge in the village of Adi ha, which they hope to use in future years, but the team had no choice but to base their rainfall metrics on satellite data this year.
这个团队在阿迪哈村安装了一个雨量测量器，希望能在未来几年内使用，而今年，这个团队别无选择，只能利用卫星提供的雨量数据。
应用推荐