The thing that always embarrasses me is -- and in the back of my head, I’m embarrassed in front of you -- I’m embarrassed I can’t speak to you in Chinese.
有一点总是让我感到羞愧的是——此刻我站在你们面前，内心也感到同样的羞愧——我为不能跟你们讲中文而感到羞愧。
I have a map of my route back in my running club's clubroom and I am really looking forward to standing in front of it and saying "that is done".
我在长跑俱乐部里存放着一份绘有我这次长跑路线的地图，我多么向往那一刻，我又站在这幅地图前，骄傲地告诉大家，我已经跑完了全程。
He was sitting in front of me and I fell in love with the back of his neck.
他就坐在我的前面，我一下子爱上了他脖子的背影。
Back in Washington DC, hundreds of people gathered in front of the White House to show support for Sheehan, and urged Bush to meet her.
在美国首都华盛顿，当晚也有数百人聚集在白宫周围，要求布什面见希恩，答应她的要求。
In a room at the back of the ship, Kiah watched the Numbers on the computer in front of him.
飞船尾部的一个房间里，凯注视着面前计算机屏幕上的数字。
In a meeting or conference, tweets can reach the people in the front of the room, the back of the room and people who are not even in the room.
在一个会议或大会上，推特信息可以覆盖到前排的人、后排的人，甚至是不在现场的人。
Sadler stretched his long legs out in front of him, rocked back in his chair, and sighed. "I think Dr. Kearns honestly believed he was part of the Ford design team," he said.
萨德勒伸长了腿，叹息说：“科恩斯博士真把自己当成是福特设计队伍的成员了，福特公司可不这样认为。”
WAY back in the early days of the web, in 1993, the New Yorker ran a cartoon featuring two dogs sitting in front of a computer.
1993年，互联网创建初期，《纽约客》登出两条卡通狗坐在一台电脑前的漫画。
Thus the development of front and back has been decoupled from the development of a central nervous system in one worm at least, and he argues that the same separation may have existed in Urbilateria.
这样的话,至少在一只蠕虫身上出现了在中央神经系统中腹部与背部的发育的分离,并且他主张同样发育上的分离早在Urbilateria时期就已经出现了.
Greats from the glittering history of both clubs, including Zinedine Zidane, Luis Figo, Franco Baresi and Paolo Maldini, were back in action once again in front of more than 60000 delirious fans.
拥有光辉历史的皇马和米兰不乏伟大球星的足迹，齐达内、菲戈、巴雷西和马尔蒂尼等前足坛巨星在本场比赛纷纷登场亮相，让现场6万多名球迷欣喜若狂。
The microcontroller is responsive to sound and has a button in the back of one of the ears along with two potentiometers and a microphone in the front of the costume.
这个微控制器装置是声音敏感装置，在衣服的两个耳朵背后，各有一个按钮，连接着两个电压计，与衣服前端的一个扩音器相连接。
There is a 1080 pixel camera in front of the device, can be in front of the subject, and then transferred to the data processor, and then back to the OLED screen, allowing the wearer to watch.
在这个装置前方有一个1080像素的摄像头，可以将前方景物拍摄下来，然后输送到数据处理器，然后再回送到OLED屏幕上，让佩戴者观看。
For some salespeople recognition is best delivered as a pat on the back, praise in front of peers, or in the form of formal trophies or awards.
对某些人来说，对他们成绩的认同最好的办法就是鼓励地拍拍他们的后背，在同事面前表扬他们，或者某些正式的奖项。
Back to the life I miss so much of never going to bed, but sleeping when sleep overtakes me in front of my computer, or with a guitar in my arms.
回到我思念很久的生活-不睡觉、一直到累到快不行时就趴在计算机前睡的生活，或者是怀抱吉他入睡的日子。
Examine your entrance, make sure no anything held back from the front door of the gas flow, come in and make sure of the foreign gas can quickly in indoor gathered themselves together.
检视你家的入口，确定没有任何东西阻挡从前门进来的气之流动，并且确定外来的气能够迅速地在室内聚集。
Recruit, check your 4 entrance, make sure no anything held back from the front door of the gas flow, come in and make sure of the foreign gas can quickly in indoor gathered themselves together.
第4招、检视你家的入口，确定没有任何东西阻挡从前门进来的气之流动，并且确定外来的气能够迅速地在室内聚集。
During the hour he'd already spent in the line, he'd memorized every scuff and speck of dirt on the back end of the truck in front of him.
停在车队里的时候为了消磨时间他记住了他前面的车尾上的每一处的小刮蹭和污点。
The Jade Buddha in Jade Buddha Pavilion has the Sakyamuni Buddha, the founder of Buddhism in the front and Guanyin, the Goddness of Mercy Buddha on the back.
玉佛阁中前面摆放的佛像是佛教的创始人释迦牟尼，后面是观音菩萨像。
But the other point is now in nano layering you stack up instead of being in front and back of each other. so you have people next to you, in front of you, behind you, above you and below you.
但是另外一点是现在在纳米层里，你叠起(堆起)代替互相前后排成一排的存在方式。这样你的身边堆满了人，在你前面，在你后面，在你上方和在你下方。
At the time of the accident I was sitting in the back of the car, because Tom's little boy was sitting beside him in front.
在事故发生的时候，我坐在车子的后座，因为汤姆的小儿子在前面坐在他的身旁。
Shoppers banged me in the back of my knees with their baskets, pressed against me, shoved in front of me, and made me sweat.
购物者的篮子碰到我后面的膝盖，挤着我，把我的前面推，弄得我汗涔涔的。
Two in the sides of his trousers, two in the back, one on the front of his shirt, three on his suit coat, and one on the inside of the suit coat. Total: nine.
裤子两侧两个，裤子后面两个，衬衣前面一个，西装外套外面三个，西装外套内侧一个，一共九个。
This is called monocular vision, which allows the horse to watch in front of him with one eye and in back of him with the other.
这就是所谓的单目视觉，这使马可以一眼看前一眼看后。
The characteristics of this filter media are that the surface layer adopts microfibre and that the hydro-channels of the filter media's structure are narrow in the front and wide in the back.
该滤料的特点在于表层采用超细纤维层，滤料结构形成的流体通道呈现为前窄后宽。
At the time of the accident I was sitting in the back of the car, because Tom's little boy was sitting beside him in front. If Tom's boy had not been there I would have been sitting in front.
事故发生的时候，我坐在车子的后座，因为汤姆的小儿子坐在前边他的身旁。要是汤姆的孩子没坐在那里的话，我就会坐在前面了。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests 'cars in front of our gate, so Icome here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests 'cars in front of our gate, so Icome here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back.
我妻子想从我们的车里出来，但是一辆你客人的车挡在了我们的大门前，所以我来这里找他，我的妻子还在我们的车里等着我回去。
应用推荐