Games are played in four quarters of 10 (international) or 12 minutes (NBA).
比赛要分四个阶段举行,每节10分钟(国际的)或12分钟(NBA)。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓,这在四年来还是首次。
Your gas bills should give a figure for your usage each quarter - but remember you use very little in the summer months, so you'll need to add up the total across all four quarters.
燃气费账单上显示的应是每个家庭每季度的使用量——但请记住,夏季的燃气使用很少,所以你需要将四个季度的燃气使用量加在一起。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好:个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后,此次呈现3.4%的年化增幅。
The economy has weathered the recession quite well, enjoying four quarters in a row of (albeit weak) GDP growth.
经济成功地摆脱了衰退的困扰,在过去四个季度连续实现了(虽然幅度不大的)gdp增长。
As the chart shows, in the past four quarters, the H.264 format went from 31 percent of all videos to 66 percent, and is now the largest format by far.
从表中可以看出,在过去四个季度里,H . 264格式视频从31%增长到66%,是目前最流行的视频格式。
After four consecutive quarters of decline, GDP grew by 0.3% in the second quarter of 2009.
在连续四个季度下跌后,2009年第二季度法国GDP上升了0.3%。
The company's online-search unit, Sogou Inc., is likely to break even in the next two to four quarters, said Sohu.com's chief operating officer, Belinda Wang.
搜狐首席运营官王昕表示,该公司旗下的在线搜索部门——搜狗公司很可能在未来两至四个季度内实现盈亏平衡。
There will be years when the consumer falls short of that pace. The contraction of more than 1.5% over the past four quarters is a case in point.
要消费者降到这个速度还会需要很多年才行.过去四个季度的紧缩就是一个很好的例子.
Whole Foods reported that its operations in the U.K., where it owns six stores, lost $18.4 million, or 9 cents a share, in the last four quarters.
全食报告说,其在英国拥有6个门店,在过去的4个季度里亏损了1840万美元(即每股收益损失9美分)。
There are four quarters in every dollar.
每美元有四个二角五分。
Now, to begin, I'm going to take in my mixing glass and add four quarters of a fresh lime, and about ten fresh mint leaves.
现在,一开始我会拿出我的混合杯,加入四片四分之一的新鲜莱檬,以及约十片新鲜薄荷叶。
According to statistics, Shanghai and Shenzhen stock markets more than 1600 companies have operations in the first three quarters of year-on-year decline in net cash flow into more than four.
据统计,上海和深圳股市的1600多公司在前三季度经营为四个以上的按年净现金流量下降。
But it means Motorola will halt work on at least four operating systems and may scrap dozens of phone designs that are in development, potentially leading to product delays in the coming quarters.
不过,这也意味着摩托罗拉将停止至少四个操作系统的开发工作,可能放弃数十个正在开发的手机设计,从而可能导致未来数个季度产品延迟推出。
Please give me four bills in one hundred's, three ten's, two five's and the rest in quarters and dimes.
请给我四张一百元、三张十元、两张五元,其仓皇要廿五仙和十仙。
So you will not understand, your every move will allow a girl kept in the hearts of the four quarters of the replacement credit.
所以你不会明白,你的一举一动都会让一个女孩的心里不停地更换着四季的朝朝暮暮。
Oh, just put four quarters in this slot, push in and slide out. And the machine will finish all the washing cycles for you.
你只需在投币口投入四个二角 五 分 硬币,再推入,然后立即拉出,洗衣机就会完成所有洗衣程序。
In the quarters, the advantage is that the evening after lights-out on a bed chatting when the mouth is 10 and only four apartment mouth.
在宿舍的好处就是晚上熄灯后在床上聊天的的时候是十张嘴而公寓只有四张嘴。
In the quarters, the advantage is that the evening after lights-out on a bed chatting when the mouth is 10 and only four apartment mouth.
在宿舍的好处就是晚上熄灯后在床上聊天的的时候是十张嘴而公寓只有四张嘴。
应用推荐