He doesn't believe in fortune-tellers.
他不相信算命人。
Now I want to tell an in fortune lap story.
现在我要讲一个好运气的故事。
That explains the explosion in Fortune 500 profits.
这就是财富500强的利润爆发式增长的原因。
Full details of the secret meeting have emerged in an article in Fortune.
密会的详情已在《财富》的一篇文章中予以披露。
I don't believe in fortune-telling. Even if it's me, telling my own.
我不相信算命，哪怕是我自己给自己设定命运轨迹。
Texas no longer leads the nation in Fortune 500 companies headquartered there.
德州不再是财富500强公司在美国驻扎总部最多的州。
I hope, with all my heart, the young man may be a Weston in merit, and a Churchill in fortune.
我衷心希望，那个年轻人继承了韦斯顿家的品德，邱吉尔家的财富。
By contrast, in Fortune and Forbes, us businessmen are smiling as if their lives depended on it.
相比之下，在《财富杂志》和《福布斯》上，美国商界人士的笑容，会让人以为他们以笑为生。
Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.
当巴菲特先生在本周的《财富》杂志上宣布其捐赠时，这份难能可贵的慷慨并不仅限于巨额的数字。
This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in fortune .
这一方案是他和一两个同伴精心拟订的，《幸福》杂志曾为之大肆宣扬。
But we must restrain ourselves if we hope to succeed in fortune accumulation, especially for the future usage.
但是我们想成功理财至少要有一点点自我控制，尤其是在为将来而存钱之时。
To back up his argument, Blodget quoted at length from a Buffett-penned article, which appeared in Fortune in 1999.
为了支撑自己的观点，布拉吉详尽地引用了由巴菲特执笔，登载于1999年《财富》杂志上的一篇文章。
The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。
The character should have reasonable stockpiles of supplies, and is able to weather major crises or extended downturns in fortune.
人物必须给出合理的收入来源产业，并且能够经受大的气候灾害或者是倒闭的不幸。
The whole history of mankind tells the wisdom of the people, do not believe in fortune, but should believe the thought. Love to live.
人类的全部历史都告诫有智慧的人，不要笃信时运，而应坚信思想。——爱献生。
Conservationists say this is a significant reversal in fortune of the tiger, which not so long ago was threatened with extinction in India.
环保人士称，不久前印度老虎还濒临灭绝，这一次是老虎命运的重大转折。
S. , women held 13.5% of executive-officer positions in Fortune 500 companies in 2009, according to a survey by Catalyst Inc, a nonprofit organization that focuses on women in the workplace.
相比之下，根据一家关注职业女性的非盈利组织Catalyst公司的调查结果，2009年，在美国的世界500强公司中女性高管占到13.5%。
In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.
在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾，人们吃圆形的水果，同时还会大声敲打锅碗瓢盆，以带来好运。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
He made a fortune in real estate.
他在房地产上发了财。
He made a small fortune in the property boom.
他在房地产繁荣期发了一小笔财。
We got through a fortune while we were in New York!
我们在纽约时花掉了一大笔钱！
My father has just come into a fortune in diamonds.
我父亲刚刚继承了一笔钻石。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
应用推荐