But this doesn't make sense: everyone knows that "it is" and "it's" are both correct English, if different in formality.
但这说不通，每个人都知道“itis”和“it's（it is的缩写）”都是正确的英语表达，只是在语体正式的程度上有区分。
Party B shall be responsible for the completeness, truthfulness in appearance and the legality in formality of the investors' information.
乙方对投资者资料的完整性、表面真实性和形式合法性负责。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。
Different levels of formality are appropriate in different situations.
不同程度的注重礼节适用于不同场合。
In some ways, the official opening is a formality.
从某些方面来说，官方开幕仪式是个形式而已。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
Sometimes, formality is necessary, and "thank you" is still the best choice in such situations.
有时候，正式是必要的，在这种情况下，“谢谢”仍然是最好的选择。
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.
在帝王时代，紫禁城内的礼仪异常严格，令人难以置信。
To support varying degrees of reuse, formality, and process maturity in organizations, many of the RAS asset sections are optional.
为了支持各组织中多种程度的重用，仪式和流程完备情况，许多RAS资产项都是可选的。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional it methods.
在此方法中，最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案，省去了传统IT方法的开销和形式。
Such postures convey a degree of formality and the degree of relaxation in the communication exchange.
这样的一些姿势传递了在交流中拘谨或者放松的程度。
The organization templates are presented in increasing order of formality.
我们依照形式化递增的顺序介绍组织模板。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
Sure, they may ask for a resume, but in many cases, it's little more than a formality.
当然，他们可能会要求一份简历，但在许多情况下，它不过是一个手续。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
The couple are now at a reception in Buckingham Palace, where the formality of the ceremonies will be relaxed.
这对夫妇正在白金汉宫参加宴会，仪式的礼节稍微放宽一些。
They were also easing up on requiring formality and a preconceived structure in our deliverables, and they were approving documentation based on the RUP framework without reservations.
他们也放松了对我们的交付产物的正规形式和他们预想的结构，并且他们毫无保留的批准了我们的基于RUP框架的文档。
I was told I'd need some time off in case of post-traumatic stress; I agreed to counselling to assess my fitness to resume work, but was convinced this would be a formality.
我被告知需要一段时间的休假来克服创伤后压力症；我同意去做心理咨询，让他们评估我的心理健康，然后回到工作中去。但这在我理解就是走个程序。
In contrast, the approach that is generally adopted these days is characterized by a substantial lack of formality when rendering the product specifications.
相反，当描述产品规格说明时，今天被广泛采纳的方法被认为是缺乏表达形式的。
It includes all types of reviews, regardless of their formality — and RUP is relatively unique in recognizing the importance of these reviews.
它包括了所有类型的评审——RUP在认识这些评审重要性方面是相对独特的。
This flexibility in the formality of reviews is a good thing.
这种评审形式的灵活性是值得提倡的。
This ensures there is a proper respect for the formality of the interface in your SOA, and will help prevent making changes to services that could inadvertently break consumers of your new service.
这样可确保SOA中适当考虑接口的正式性，并将帮助防止可能会导致新服务的使用者被意外破坏的更改。
“We don’t need any formality among us, ” Professor Dai said now, and told Siyu that she should move in at her earliest convenience instead of wasting money on rent.
戴教授说，“我们就不要见外了。”她要思玉尽快搬进来住，不要再浪费租房的钱了。
Like much foreign formality, it sounds odd in English.
像很多外来语敬词一样，前述词用英语说起来显得古怪。
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.
叙事人尼克.卡罗威描述盖茨比是“一位年轻文雅而又健壮的人，大概三十一二岁，说话时一本正经得可笑。” （这里查看网上中文版本的是“一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。”）
应用推荐