Toyota also has recalled more than five million vehicles because their floor MATS could become stuck in floor pedals.
丰田公司同时召回超过大约500万辆因地板垫卡住油门而存在隐患的汽车。
Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起,头发松松地扎成团子。
Protozoa were detected in floor drains, standing water on the floor, soiled bars of cutting tables, plastic pallets and out-of-use hot water knife sanitizers.
原生生物从地拖,地上积水、切肉台上肮脏的干、塑料砧板和已经不使用的热水刀具消毒器上进行调查。
In the principal room, a grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
在主房间里,一块灰色的地毯被挪开了,使原有的松木地板露了出来。
The larvae burrow into cracks in the floor.
幼虫钻进地板的裂缝中。
There are hundreds of families living in cramped conditions on the floor of the airport lounge.
上百个家庭住在机场候机室地板上狭促的环境里。
In her delirium, she had fallen to the floor several times.
她神志不清时,曾数次摔倒在地板上。
The children sat on the floor in a ring.
孩子们围成一圈,坐在地板上。
She was writhing around on the floor in agony.
她痛得在地板上直打滚。
The vase lay in pieces on the floor.
花瓶碎片散落在地上。
The document was in shreds on the floor.
那份文件在地上,已经破烂不堪。
The shattered vase lay in fragments on the floor.
打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。
His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。
I found him in the kitchen, scrubbing the floor.
我见他在厨房擦地板呢。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
My office is in the seventh floor.
我的办公室在七楼。
Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
首先,如果你在较低的楼层,你需要迅速冲到开放空间。
It's on the first floor in the office building.
它在办公楼的一层。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
窗子像从前一样被吹开了,彼得掉在地板上。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音,但曼迪没有回头。
If he lies awake on his inflatable mattress on the floor in the South Harbor, it is not because he has lied.
如果他睡不着觉,躺在南部港口区公寓地板上的充气床垫上睡不着,那可不是因为他撒谎了。
In Britain, this is the ground floor.
在英国,这是一楼。
Fire extinguishers are located on each floor and in each apartment.
每个公寓和楼层都有灭火器。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
他昏倒在了地上,要么是因为疼痛,要么是因为虚弱。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
They lived in a shack with a dirt floor.
他们住在土地板的棚屋里。
The floor is covered in seagrass matting.
地板上覆盖着海草地席。
The floor was covered in grease and filth.
地板上满是油垢和污物。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
当我走进来时,那个店的店主正在扫地板。
The owner of the shop was sweeping his floor when I walked in.
当我走进来时,那个店的店主正在扫地板。
应用推荐