Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.
出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。
When we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
当我们尝试着在飞机上开那种精彩的工作会议时，其实什么也做不成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
SB 14 is in flight test at Edwards Air Force Base, Calif., and will be delivered to the Air Force in 2011.
SB14 轰炸机在加利福尼亚州爱德华兹空军基地进行飞行测试，并将于2011年交付空军。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
他们使用新型枪支，鸟类在飞行中很容易被击落，而且数量很大，以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
In addition, there is some physical evidence that the ancient Egyptians were interested in flight.
此外，还有一些实物证据表明古埃及人对飞行感兴趣。
Responding to changes in the CF echo's frequency, bats of some species correct in flight for the direction and velocity of their moving prey.
有些种类的蝙蝠会根据回声频率的变化来调整向猎物移动的方向和速度。
The bird had been shot down in flight.
这只鸟是在飞行中打下来的。
Better management of "in flight" policies.
“正在处理的”保险单的更好管理。
The FIDL aircraft is also in flight test at Edwards.
FIDL飞机也在爱德华兹空军基地进行飞行测试。
A ladybug in flight beats its wings up to 85 times per second.
瓢虫飞行时每秒钟扇动翅膀85次。
Together they create a very real animation of a bird in flight.
这两项技术结合起来产生了非常逼真的鸟儿飞行的动画。
Each day, a demonstration is held to show birds of prey in flight.
每天都会有一次展示被驯服鸟类的飞行的演说。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
This includes handling what could possibly turn into a serious health concern in flight.
这其中包括应对那些在飞机上容易引发的有损健康的问题。
The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.
联合航空公司在1936年第一个在飞机上提供厨房餐点。
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。
And then the familiar sound of a helicopter in flight returned, before it too faded away.
随后便又是熟悉的声音——一架直升飞机返航，之后很快便消失了。
They saw, as they imagined, their enemies in flight, and they rushed after them in disorder.
正如设想的那样，他们看到仇敌四散而逃，于是他们胡乱追击着。
Modern birds use a similar bone in flight, drawing their wings toward their bodies during an upstroke.
现代鸟类在飞行时也需要依赖这块腕骨，它们通过这块骨骼牵引翅膀以获得抬升力。
A cuckoo in flight, clocking up thousands of miles to complete the long journey from England to Africa.
一只飞翔的布谷鸟，飞越数千英里，完成从英格兰到非洲的慢慢旅程。
There were no reports of ground strikes or interference with aircraft in flight, FAA spokesman Roland Herwig said.
联邦航空局发言人罗兰·赫韦格表示目前尚未有地面撞击或影响航空器飞行的报告。
After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments.
在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。
Things are getting better on the in-flight-emergency front.
飞行中的紧急状态方面的情况正在好转。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
应用推荐