Many clubs in the lower reaches of the league are in financial difficulty.
联盟下层的许多俱乐部都处于财政困难之中。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
The company is in financial difficulties.
这个公司处于财务困难之中。
My husband was still in financial shock.
我丈夫仍处于经济危机中。
Tensions grounded in financial problems often play a key role in ending a marriage.
以经济问题为基础的紧张关系，往往是婚姻破裂的关键因素。
Volatility in financial markets has declined.
金融市场的动荡降幅。
In financial services, wallflowers are losers.
在金融服务业，旁观意味着失败。
We are certainly seeing that in financial services.
我们在金融服务业中更加确信这种看法。
Kaufman: Let me just put this again in financial terms.
考夫曼：让我再次从财政角度说一次。
In financial markets, liquidity is akin to a free lunch.
在金融市场里，流动性就像免费的午餐。
But it also reflects herd behaviour in financial markets.
但这也反映出了金融市场的羊群效应。
Delays in financial packages have cost a lot already.
延迟金融计划已经让我们付出很大的代价。
In fact, he has three degrees in financial record keeping.
实际上，他在金融记账方面有三个学位。
For many people in financial services the choice is obvious.
对金融界的许多人来说，选择什么是毫无疑问的。
Europe would demand tough newrules in financial markets.
欧洲的金融市场需要更加严格的规范。
None of her close counsellors is expert in financial markets.
她亲近的顾问没有一个是金融市场专家。
In financial regulation the fashion is to concentrate it.
但是在财经条例中，通常的做法是集中权利。
Companies in financial distress present opportunities as well.
陷于财务困境的公司同样也带来机遇。
Almost everybody in financial markets is capable of saying that.
几乎所有在金融市场中的人，都有能力说出那种话。
Shares in financial institutions immediately slumped in response.
作为回应，金融机构的股票随即大幅下挫。
That information flow in financial markets is free and instantaneous.
金融市场不断涌入的免费、即时的信息。
In financial terms, if you don't pay off a debt, you incur late fees.
在金融领域中，如果你不去偿还一项过失，那么你就得缴纳滞纳金。
This was partly because they had too much faith in financial markets.
这部分是由于他们对金融市场过于信任。
Putting this in financial planners' language, it often sounds like this.
用财务顾问的话来说，它往往听起来是这样。
We must strengthen international cooperation in financial regulation.
我们必须加强国际金融监管合作。
The crisis has shown up flaws in financial markets and the global economy.
这场危机显示出了金融市场和全球经济的缺陷。
The crisis has shown up flaws in financial markets and the global economy.
这场危机显示出了金融市场和全球经济的缺陷。
应用推荐