Using a new nickname on Facebook, the young man succeeded in becoming her "friend" once more and in finally gaining access to her picture on her Facebook profile.
利用马甲，这个年轻人又成功加成了她的好友并进入了她在Facebook上的相册。
I finally spotted my friend in the crowd.
我终于在人群中看见了我的朋友。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
We finally traced him to an address in Chicago.
我们终于追查到他在芝加哥的一个地址。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
The man was finally cornered by police in a garage.
那名男子最终被警方逼到了车库里。
I finally managed to cure the rattling noise in my car.
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
Party activists in New Hampshire rejoiced that the presidential campaign had finally started.
新罕布什尔州的党派积极分子们为总统竞选活动终于开始而欣喜。
In desperation， he finally broke down the door.
最后，他横了心把门砸开。
Finally, in 1852, Northup befriended Samuel Bass, a Canadian carpenter.
最终，在1852年，诺瑟普和加拿大木匠塞缪尔·巴斯成了朋友。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
Finally, he planted the tree in his wood.
最后，他把树栽在了他的树林里。
Roach was finally executed in 1986.
罗奇最终在1986年被处决。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
The confirmation researchers had been seeking was finally achieved in studies involving two varieties of warblers.
在对两种莺的研究中，研究人员一直在寻找的证据最终得到了证实。
I finally spotted her in the dining hall that night.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了她。
He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.
他给她留下深刻印象，一定是累坏了，所以当她终于让步时，他就筋疲力尽了。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
Implication in a murder finally brought him to the gallows.
与一桩谋杀案的牵连最终把他送上了绞刑架。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
He finally won his freedom after twenty years in jail.
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
Finally the government weighed in with financial aid.
最后政府提供了财政支援。
And finally, reach some agreement in principle.
最后，在原则上达成一致。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
多亏了你的鼓励，我在数学上不断地取得进步，最终决定在大学里学习数学。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
应用推荐