They set off in file behind the teacher.
他们跟在教师后面鱼贯出发。
重新生成插件文件。
You can save this in file WADForm.pas.
可以将该表单保存在文件WADForm.pas中。
The bundle file: .bundle (plug-in file)
打包文件：.bundle（插件文件）
Listing 1 shows the plug-in file format.
清单1给出插件文件的格式。
Register your extension in an XML plug-in file.
将您的扩展注册到一个XML插件程序文件中。
You must disable automatic plug-in file generation and propagation.
必须禁用插件文件自动生成和传播功能。
Set up a federated repository using the built-in file-based repository.
使用内置的基于文件的存储库设置联合存储库。
The loop completes when there are no more characters to read in the in file.
当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。
We could use xargs instead, but we already saw problems with blanks in file names.
我们也可以改为使用 xargs，但我们已经看到了文件名中包含空格时出现的问题。
Minimized session use by storing component hierarchy in file system (DiskPageStore).
把组件层级结构存储到文件系统中(DiskPageStore)，尽量减少session的使用。
To enable this viewer class, you need to add another extension to the plug-in file.
为了让该检查器类具有功能，您需要向插件文件添加另外一个扩展。
Listing 3. Example of code for an XML plug-in file that declares the custom extension.
列表3.一个声明自定义扩展的XML插件程序文件的代码示例。
Note that the dentry objects exist only in file system memory and are not stored on disk.
注意，dentry对象仅存在文件系统内存中，而不能储存在磁盘上。
Numerous business documents have languished unread in file systems for the last decade or more.
无数业务文档隐藏在文件系统的角落中，已有十年或更久的时间未被阅读。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.
代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。
When working with Jython scripts, always use double backslashes to specify a separator in file paths.
使用jython脚本时，总是使用双反斜杠作为文件路径的分隔符。
For WordPress to identify your plug-in, you need to paste a comment block into your new plug-in file.
为了使WordPress能够识别插件，需要向新的插件文件中粘贴一个注释块。
It USES a path notation, similar to that used in file systems and URLs, to specify and match pieces of the document.
它使用一个类似于文件系统和URL中所使用的路径符号来指定和匹配文档各部分。
XPath uses a path notation, similar to that used in file systems and URLs, to specify and match pieces of the document.
XPath使用路径标记法来指定和匹配文档的各个部分，该标记法与文件系统和URL中使用的类似。
Prior to NFSv4, there existed a number of ancillary protocols for mounting, locks, and other elements in file management.
在 NFSv4 之前，存在一定数量的辅助协议用于加载、锁定、和文件管理中的其他元素。
To maintain consistency, it's best to keep the name of the ZIP file the same as the plugin directory and the main plug-in file.
为了保持一致性，最好是让此ZIP文件的名称与此插件目录以及主要插件文件的名称相同。
To better organize plug-ins, we can create a folder called SWT spy inside the dropins folder and place a plug-in file within it.
为了更好地管理插件，我们在dropins内部创建了一个称为swtspy的文件夹，并将插件文件放在里面。
IF the image is in GIF format, I recommend converting it to PNG because they're similar, but PNGs will usually be smaller in file size.
如果图像是GIF格式的，建议先把它转换成PNG格式，他们是类似的，但是PNG格式文件比较小。
Scripts can be configured to automatically copy the ODR generated plug-in file to the appropriate location on the Web server machine.
可以配置脚本来将ODR生成的插件文件自动复制到Web服务器机器上的相应位置。
To configure the generation of the plug-in file, you must access the proxy Settings link from the proxy server configuration page, shown in figure 17.
要配置插件文件的生成，必须从代理服务器配置页面访问Proxysettings链接，如图17所示。
We will begin our exercise by configuring the built-in file-based repository, with the assumption that administrative security was disabled during installation.
我们将通过配置内置的基于文件的存储库开始我们的练习，并假设在安装过程中禁用了管理安全性。
Before executing the statements in file sales.ddl against the target database MYSAMPLE, open the file in a text editor and make two changes to the generated statements.
在对目标数据库mysample执行sales . ddl文件中的语句之前，在文本编辑器中打开此文件并对生成的语句做两处修改。
The first task we need to complete is detailing which ORB we would like to use, and then initializing it. The following code (lines 18 thru 29 in file SimpleCalcSvr.java)
我们需要完成的第一项任务是，详细说明要使用哪一个ORB，然后予以初始化。
应用推荐