It is in fact more important than the method of doing so.
从深层意义上说，修编的战略思路要比修编的具体方法更为重要。
Smart art can traverse, traverse intelligent life, in fact more important.
艺术创作可以智能横移，人生的智能横移，其实更为重要。
In fact, correct grammar and word choice are much more important.
事实上，正确的语法和遣词造句更为重要。
I think my training from yesterday and my training for tomorrow is going to be more important, and what really will matter in the end is the fact that I saved energy.
这仅仅是一场比赛而已，没什么可炫耀的，也没什么太多值得去思索的。我觉得重要的是明天的训练。要说今天的比赛对今后的比赛有什么影响，我想归根结底是节省了体力吧。
The fact that the trip comes so soon after a "shellacking" in the mid-term elections makes it even more important.
中期选举的失利，让紧随其后的印度访问显得更加重要。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
纯真创造纯真，喜爱衍生喜爱；这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
This is, in fact, the more important part of the problem.
实际上，这个问题才是最重要的。
The illustration also highlights the important fact (detailed later in this section; see Threading issues) that in this mode, multiple submissions (threads) are more likely to occur.
这个图示还强调了一个重要方面（后面将详细介绍，请参阅 线程问题）：在这个模型中，可以发生多个提交（线程）。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, the opposition is more nationalistic than the EPRDF, and some, particularly from the important Amhara region, would like to drive Eritrea into the sea.
事实上，反对派比eprdf更加民族主义，有一些反对派，特别是来自重要的a mhara地区的，恨不得把厄立特里亚赶到大海里去。
In fact, the role that chooses or decides what to accept is more important than the role that performs the physical action. These are examples of these policies.
实际上，选择或者决定接受什么的角色，要比执行具体操作的角色重要的多。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对我来说，只有我的家人是更重要的—实际上我之所以要改变生活不仅仅是为了自己，更是为了家人。
The algorithm continues to evolve—in fact, it’s Google’s most important work—and by some accounts, it includes more than 500 million variables and 2 billion terms to perform its magic.
这个算法还一直不断的在改进，实际上这也是Google的最重要的工作，概括的将来，这个算法包括超过5亿多个变量以及20亿条变量关系，所有的这一切联合起来发挥它的魔力。
I think it's important to get the spending cut too it's very... it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.
我觉得，同时还应当削减财政支出呢，尽管事实上这个更难做到，但至少这一点至关重要。
But they are, in fact, more important than us, for they need our special care, and they will carry on where we leave off.
但实际上他们比我们更重要，因为他们需要我们的特别关怀，他们将会接替我们去肩负起未来。
On the basis of the above analysis, the relationship between the right and responsibility is in fact the one between the rights and the powers, while the latter is more important.
通过分析得出，以上四种权利和义务的错综交织归根结底实际上是权力与权利两者之间的关系，其中权力在整个关系的建构中起着重要作用。
In fact in some ways you are more important, because success for the Human Race depends on every soul reaching a state of perfection.
事实上在某种程度上你们每个灵魂都是非常重要的，因为对人类的整体提升的成功，取决于每个灵魂达到完美的状态。
"Nature" factor occupy important position among 1978-1988 novels, but less and not enough overall articles expounded the fact to go on this, there is not a monograph in this respect even more.
“自然”因素在1978- 1988的小说中占据着重要的位置，但对此进行论述的文章较少且不够全面，更无这方面的专著。
In fact, our reality conditions — health, temperament, ability, income, wife, children, friends, home, much more important than others.
其实我们生活的现实条件——健康、气质、能力、进款、妻子、孩子、朋友、住宅，比别人的看法重要得多。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
But in fact, the flow of quality is even more important than quantity.
但事实上，流量的质量比数量更为重要。
Ripening time and identity of size and shape are, nowadays, more important in carrots than the fact that they taste like carrots.
现在胡萝卜的成熟时间和大小形状的一样比吃起来有胡萝卜味这一件事更为重要。
It is a fact that holiday traveling is playing a more and more important role in modern times.
在现代，假日旅行起着越来越重要的作用，这是事实。
In fact, translation is no more than one part of the entire localization jigsaw puzzle, sometimes not even the most important one.
而事实上，翻译不过是整个本地化拼图中的一部分，有时候甚至不是最重要的那部分。
In fact, as a center, clogging the lane and protect post is more important than defending outside jumpers.
实际上对于中锋来说堵住路线和守住位置比防守外线跳投更重要。
In fact good doers are much more important to our company than most of our managers!
事实上对我们公司而言，基层实干人员比大多数管理者更重要。
In fact good doers are much more important to our company than most of our managers!
事实上对我们公司而言，基层实干人员比大多数管理者更重要。
应用推荐