Sina isn't alone in facing this problem.
面对这个问题的不单只新浪。
Be strong in facing and resolving your problems.
而在面对和解决这些问题时需要坚强。
He showed great resolution in facing the robbers.
他面对强盗显得非常刚毅。
Apparently my friend and I are not alone in facing baby-name remorse.
显然并非只有我的朋友和我对孩子的名字感到后悔。
But we can be grateful for the courage and honesty shown in facing them.
然而，看到面对错误时人们所表现出来的勇气和诚实，我们应该庆幸。
If you go first, turn around when they don't blame I also in facing you.
你若先走了，转身时就不要怪我也在背对着你。
His book will serve as a powerful guide in facing all of these challenges.
在美国人面对这些挑战时，他的书会成为一个强有力的引导的。
There is no romance in the notion, nor any stoicism to be found in facing up to the fact.
从概念上是没有浪漫的，同样在现实中也没有斯多葛主义。
In facing these challenges we must act together. And we must draw on the lessons of experience.
面对这些挑战，我们必须一起行动，必须借鉴以往的经验教训。
If you are talented, you probably need less preparation and training time in facing life's challenges.
如果拥有天赋，你可能需要较少的准备和训练就能应对人生的挑战。
Leaders from over 40 European and Asian countries met in Beijing Friday to encourage solidarity in facing the crisis.
来自欧洲和亚洲四十多个国家的领导人星期五聚集在北京，互相鼓励在危机当前团结一致。
In facing global security and environmental challenges, China is not a threat, but rather our most important and essential partner.
在面对全球安全和环境挑战中，中国不是威胁，而是我们最重要和必不可少的伙伴。
"The patient was brave, " she added. "She was stable in facing the world, but it was very difficult for her to go out of the house."
她很勇敢，在面对这个世界的时候很镇静，但是，走出自己的房子对她来说异常的艰难
And interestingly I've discovered it's in facing life's most important decisions that intuition seems the most indispensable to getting it right.
令人感兴趣的是，我发现在面临人生最重要的抉择时，直觉似乎是让你做出正确选择的最不可或缺的东西。
Self-confidence refers to our feeling of competence in facing life’s challenges; self-respect refers to our feeling of being worthy of happiness.
自信是指我们应对来自生活的挑战时对自身能力的判断，而自我尊重则是我们对自己应有幸福的程度的感觉。
Greece isn't alone in Europe in facing this long-term problem, just as it isn't the only country in Europe with an unsustainably large current deficit.
欧洲面临这个长期问题的不止希腊一国，拥有无法维持的大幅度赤字的也不止希腊一国。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
这听起来很容易理解，但真正的困难在于勇敢地面对它。起初，我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
In a 1996 poll of Americans, loss of morality topped the list of the biggest problems facing the U.S.
在1996年的一项针对美国人的民意调查中，道德缺失是美国面临的最大问题。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Some guests recline in deck chairs on the sea-facing terrace.
有些客人斜躺在朝海露台的躺椅上。
Facing each other, the giraffes entwine their necks in the most astonishing manner.
长颈鹿面对面地站着，以令人无比惊骇的姿势将脖子缠绕到了一起。
The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
摆在俄罗斯的欧洲商人面前的巨大困难是极其明显的。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
应用推荐