We live in extraordinary times, for food has, in effect, become free.
我们生活在非凡的时代，因为实际上我们已经能自由地获取食物了。
I think we live in extraordinary times and this has led to an extraordinary event, which will bring a challenge to the Met.
我想我们处在一个非常时期而且这些会导致非常事件的发生这也会给会议带来挑战。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
It is in these times, you might say, when individuals of extraordinary virtue and capacity, prophetic qualities, as he calls it in chapter 6, are most likely to emerge.
也就是在这些时期，当具有非凡美德与能力的个体，或说先知特质，如他在第，6，章所称，最有可能现身。
Even in the best of times, staging an Olympic Games is an extraordinary feat.
即使在最好的时候，筹办一届奥运会仍是不平凡的壮举。
He says his reaction was: 'it's extraordinary. We are in pretty jittery times.'
他说他当时的反应就是：这太不同寻常了；大家都处在一个非常敏感躁动的时刻。
So I would like to fall in love many times this year, so that I may know how extraordinary you are when you appear.
所以今年我想坠入爱河很多次，次数多到你一出现我就知道你是多么的与众不同。
Times center making you have an extraordinary shopping experience that can be touch your heart with special shopping idea. Have a nice shopping time in our center. Thank you.
时代中心，让您领略风尚购物体验，用个性的购物理念触动您跳动的心弦。在此，携时代中心的全体工作人员衷心的祝愿您：购物愉快！
In the face of extraordinary resistance from the firm's customer representative, he had to repeat his request 21 times.
面对该公司客服人员的强烈阻挠，他不得不重复其要求21次。
But these are extraordinary times in the sense, human beings today have the immense capability to either make this planet beautiful, or to destroy it.
但是从意义上来讲，这还真是非凡的时刻。现在的人类很有能力的，既能把地球变美，也能摧毁它。
There will be times when, immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you.
有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。
There will be times when, immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you.
有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。
应用推荐