One of his latest projects has been to make plants grow in experiments using some common vegetables.
他最近的一个项目是把一些常见的蔬菜在运用到实验中，让植物生长。
When, in experiments, these caterpillars were fed milkweed leaves dusted with pollen from modified maize plants, they died.
在实验中，这些毛毛虫被喂食沾有转基因玉米花粉的马利筋叶子，然后它们死亡了。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
Actually, this happens when you're in experiments.
实际上，实验里会发生这样的事情。
Some e-book buyers are not interested in experiments.
一些电子书买家对此毫无兴趣。
I gather that they're interviewing some people who have been in experiments.
我猜他们正在采访一些已经参与过试验的人。
In experiments, people exposed to blue light become less sleepy and more alert.
在实验中，身处于蓝光中的人的睡意总是较少，表现得更警觉。
The AEBB-4M complex is also used in experiments with beams of synchrotron radiation.
AEBB - 4 M综合设施也被用于电子束同步加速辐射试验。
It has been demonstrated repeatedly in experiments that humans are remarkably sensitive to unfairness.
实验过程中多次显示，人类对不公平现象极为敏感。
In experiments on mice with lung tumours the researchers showed that blocking a molecule called Cdk1 also stopped DNA repair.
对有肺癌的实验鼠进行实验，研究发现依赖性蛋白激酶1 (Cdk1)让DNA停止修复。
Axolotl salamanders are now going under the knife - while anaesthetised - in experiments at the Hanover Medical School in Germany.
科学家们正在德国汉诺威医学院做着美西螈的麻醉和解剖实验。
It recognises that many experiments still have to be done on animals and is aiming for Reduction, Refinement and Replacement of animals in experiments.
它认识到许多实验仍然不得不使用动物，该基金会旨在减少使用动物，改良使用动物，甚至替代动物。
But in experiments with rats whose spinal cords had been partially cut, researchers saw that Taxol stimulated nerve regeneration around the scar tissue.
但是在切断老鼠部分脊椎的试验中，研究人员发现，紫杉醇能促使神经细胞绕过伤疤重新生长。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease, but stopping testing on animals altogether is a long way away.
随着研究技术变得更先进，实验中使用的动物数量可能会减少，但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。
In experiments with dogs, they determined that cutting nerves between the brain and its frontal lobe - the so-called "seat of reason" - left the animals quiet.
他们在狗身上做实验后，判断通过切断连接大脑和额叶——所谓的“理性之所在”——的神经，动物就会变得安静。
In experiments, a blindfolded harbor seal can detect the passage of a fish by using its whiskers to sense changes in flow velocity - even 30 seconds after its prey has passed by.
在试验中，一只被蒙住眼睛的海豹用胡子感应水流速的变化，从而发现鱼游动的路径——即使那猎物是在30秒以前经过那里的。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
In experiments involving students at Dalian and at the University of Oregon, participants spent 20 minutes daily for five days learning either IBMT techniques or conventional methods of relaxation.
大连和俄勒冈大学的学生参与了实验，参与者连续五天每天都花20分钟来学习IBMT技巧或者传统的放松方法。
In experiments on mice, researchers tracked brain levels of cell-signaling protein molecules called cytokines, which are boosted by SSRIs, and found they were counteracted by anti-inflammatory drugs.
研究人员在白鼠上实验，追踪叫做细胞活素类的细胞信号传导蛋白的脑部水平(它受ssris的刺激)，发现消炎药削弱了这些蛋白质的活动。
In experiments on mice, researchers tracked brain levels of cell-signaling protein molecules called cytokines, which are boosted by SSRIs, and found they were counteracted by anti-inflammatory drugs.
研究人员在白鼠上实验，追踪叫做细胞活素类的细胞信号传导蛋白的脑部水平(它受ssris的刺激)，发现消炎药削弱了这些蛋白质的活动。
应用推荐