You have the same taste in expensive fake-distressed furniture.
你们对价格昂贵的人工做旧家具有相同的品味。
Cheap money, after all, results in expensive assets, as the bubble in stocks then houses showed.
低息货币终究导致资产昂贵，正如继股市之后房市所显现的泡沫。
Duplication of rules and logic can (and does) result in expensive dual maintenance and multiple versions of the truth.
重复的规则和逻辑会(其实已经)导致昂贵的双重维护和多个事实版本的存在。
Some Banks are having to indulge in expensive "liquidity swaps" in order to get the right kind of collateral to offer the ECB.
一些银行正不得不采用昂贵的“流动性互换”工具，以提供欧洲央行所要求的抵押品。
Her husband, Paul Wilson, was a manic depressive, who spent most of his life in expensive sanatoriums which Perkins had to pay for.
她丈夫，保罗·威尔逊，患有抑郁狂躁症，他的大部分时间都是在昂贵的疗养院里度过的，而他所有的花费都要由贝金斯来担负。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
With all this grooming and a sudden interest in expensive dresses, you'd be forgiven for thinking that this was a girl preparing for her wedding day.
看到这些打扮，以及她突然之间对昂贵的裙装产生兴趣，你可能会忘了这是一个在为结婚而准备的女孩儿。
Removing a child from the jurisdiction of the Court and from the access of your ex-spouse is not a good idea as it could involve you in expensive litigation.
把孩子从法院的司法权和前夫或前妻探望权中分离出来不是个好主意，可能让你陷入昂贵的诉讼之中。
He says the money would be better spent in treating mental illness at the primary care level rather than in expensive hospital care, which serves relatively few people.
他说，钱应该更妥善地花在从基础护理层级上来治疗心理疾病，而不是花在很昂贵的医院上，因为那相对来说能照顾的人很少。
Interviewer 1: "... and so you see, with ReadyDrive you can significantly increase the performance of your PC without having to invest in expensive flash memory-based drives."
访问者1：恩. .所以你看，加上ReadyDrive你就可以大大的增加你电脑的效能，而不用买很贵的快闪记忆式的随身碟。
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe.
我确实知道玉米笋在欧洲是非常昂贵的。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
衣柜里挂着几套昂贵的衣服。
Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.
尽管能源的绝对售价在下降，但仍然昂贵。
Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
巴黎附近一带的住房极其昂贵。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
In cases where sewage mud is used, expensive chemical fertilizer use can be avoided.
在使用污泥的情况下，可以避免使用昂贵的化肥。
I found an expensive diamond ring in the restroom this morning.
今天早上我在洗手间发现了一枚昂贵的钻戒。
An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
In that case, we would prefer the more expensive option.
那样的话，我们宁愿选择更贵的方案。
Do you find the food in your canteen expensive?
你觉得你食堂的饭菜贵吗？
If you've got expensive equipment in your room, first of all insure it.
如果你的房间里有昂贵的设备，首先给它投保。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，远远好过许多豪华饭店的素菜。
应用推荐