French and German yields reflect a similar drop in expected euro-zone inflation.
法国和德国的债券收益率也对预期的欧元区通胀做出了相似的下跌反映。
This is also a good analysis mechanism to identify ambiguities and conflicts in expected scenarios.
这也是在预期的场景中辨别歧义和冲突的很好的分析机制。
Comportment is knowledge of how to behave in expected and unexpected situations regardless of how many eyes are on you.
它指的是你在可预料和出人意料的情境下该如何行为，不管有多少双眼睛盯着你。
Human experience is a series of never-ending, overlapping stories bumping into one another in expected and unexpected ways.
人类经验是由一系列没有终点、相互层叠的故事构成，这些故事以经意或不经意的方式交织。
The real yield on ten-year, inflation-indexed Treasury bonds has fallen from 1.05% to 0.5%, a result of relatively flat nominal yields and a rise in expected inflation.
在名义收益率相对较平和预期通胀的双重作用下，10年期通胀指数化美国国债真实收益率从1.05%下降至0.5%。
The vendor detail, date, and order ID number are in expected places in the array, but the array indexes of the subtotal and subsequent lines depend on the number of items detailed.
此商家的细节、日期及订单id号处于此数组的预期位置，但小计及后续行的数组索引则依赖于所详细说明的项的数量。
The defendants are expected to appear in federal court today.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
说实话，这本书并没有我预期的那么好。
Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已从1986年的5.9%下降到今年预计的0.1%。
In fact, most children outside of the United States are expected to become bilingual or even, in many cases, multilingual.
事实上，大多数美国以外的孩子都被期望成为双语者，或者——在很多情况下——甚至是多语者。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
这项法规有望在下届议会中通过。
The handover is expected to be completed in the next ten years.
移交预计在下个10年内完成。
France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.
预计法国将在未来几天内引爆它的第一个核装置。
10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
在今后两年里，一万人有望移民。
A U.S. envoy is expected in the region this month to collect responses to the proposal.
一位美国的代表本月将在这个地区收集对该提议的反馈意见。
He is expected to force a debate in Congress on his immigration reform.
他预期会推动一个关于他的移民改革的正式讨论。
Outbreaks of rain are expected in the afternoon.
下午将有暴雨。
They expected him to participate in the ceremony.
他们希望他参加这个典礼。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
I would never have expected her to behave in such an underhand way.
我从未想到她的行为竟如此阴险。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true.
尽管我原以为会喜欢乡村生活，但实际情况正好相反。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
Cork prices, however, are expected to rise dramatically in the near future.
不过，软木塞的价格预计将在不久的将来大幅上涨。
It's expected of you--in fact, it's the rule.
这是对你的期望——事实上，这是规矩。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
People expected the policy to result in 1 million more births.
人们预期该政策将导致出生人口增加100万。
应用推荐