In excess of the minimum indemnity liability shall be determined by law.
超过最低赔偿责任的部分由法律决定。
The inspectors discovered levels far in excess of the daily allowed intake.
检查人员发现远远超过了每日允许摄入量的水平。
We might also add that our credit is in excess of the one mentioned in your lett er.
我们还可以附加说明，本公司的信用交易额更超出贵公司信中所提的金额。
Scaffolds shall not be loaded in excess of the working load for which they are intended.
脚手架不得承受超过其设计能力的工作负荷。
The national defense budget is well in excess of the amount spent on education, science and culture.
国际预算远超过在教育，科学与文化上的花费。
Being in excess of the indicated or approximate number, extent, or degree. Often used in combination.
挂零的，零头的：超过所指或大约的数量、范围或程度。常用构成复合词。
Heavy metal in excess of the standards is the main factor restricting agricultural use of beer sludge.
重金属超标是限制大量啤酒污泥进行农业利用的主要因素。
Committing a forgery is a felony, but driving an automobile in excess of the speed limit is a misdemeanor.
进行伪造是犯重罪，但超速驾驶属于轻罪。
In the granites and related rocks the alkalis are, of course, noticeably in excess of the femic constituents.
在花岗岩及有关的岩石中，碱质当然显著地超过铁镁组分。
Nitrates produced in excess of the needs of plant life are carried away in water percolating through the soil.
植物生存所需要的过量硝酸盐通过土壤渗滤而被带到水中。
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
Failure to pay means a failure to make payments in excess of the payment Requirement when due under any Obligations.
未能支付意味着当债务到期时未付款超过付款要求。
The present value of expected future earnings of a business in excess of the earnings normally realized in the industry.
是企业未来收益现值超过行业正常盈利水平的数额。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land illegally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land il legally occupied.
超过批准的数量占用土地，多占的土地以非法占用土地论处。
The major UK Banks have all built up capital cushions in excess of the new regulatory minimum - and in some cases, comfortably so.
英国大部分银行已经建立起缓冲资金已超过新规定中的最低资本——在某些条件下，还有富余。
"The average intake of meat in Australia is far in excess of the intake recommended by the International Agency for Cancer Research," he says.
“澳洲肉类的平均摄入量远远超过国际癌症研究署推荐的摄入量，”他说。
If the value of the mortgaged property exceeds that of the claim secured, the surplus may be mortgaged again, but not in excess of the surplus.
财产抵押后，该财产的价值大于所担保债权的余额部分，可以再次抵押，但不得超出其余额部分。
Automobiles that discharge pollutants in excess of the national discharge standards shall not be permitted to be manufactured, sold or imported.
污染物排放超过国家规定的排放标准的汽车，不得制造、销售或者进口。
Obviously, the IRR is between 6% and 7%. Because the IRR is far in excess of the required rate of return, an accurate calculation is unnecessary.
显然，内含报酬率在6%与7%之间，已大大超出了要求的收益率，因此不必进行准确的计算。
Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.
问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。
Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without indorsement or security.
问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。
You will be required to pay a charge for the carriage of Baggage in excess of the free Baggage allowance. These rates are available from us upon request.
当您的行李重量超过免费行李额时，您需为超过部分付费。有关逾重行李的费率，可向我们查询。
When a liver or kidney or both are found violative (in excess of the MRL) but the skeletal muscle is negative or non-violative, then only the organs shall be condemned.
当肝脏或肾脏或二者都不合格(超过最大残留限量)，但骨骼肌呈阴性或没有违规，那么应该只宣布器官不适于食用。
"Using donated funds on public affairs and spending administrative funds in excess of the set standard are strictly prohibited," he said, vowing punishment for violators.
他说，在公共事务上花费捐赠基金以及行政支出超过既定标准的将严格禁止。对违反者他发誓严惩。
When consumed in excess of the body's need for immediate and stored energy, refined carbs and sugars can result in insulin resistance and contribute to fatty liver disease.
当你的摄入量超过了身体即时消耗和能量储存的需要，精制碳水化合物和糖类可能导致胰岛素抵抗，引起脂肪肝等疾病。
When consumed in excess of the body's need for immediate and stored energy, refined carbs and sugars can result in insulin resistance and contribute to fatty liver disease.
当你的摄入量超过了身体即时消耗和能量储存的需要，精制碳水化合物和糖类可能导致胰岛素抵抗，引起脂肪肝等疾病。
应用推荐