This book belongs in every home.
这本书家家需要。
家家有雕墙？
A telephone belongs in every home.
每个家庭里都需要一部电话。
Let your happy life embody in every home detail.
让您的幸福人生体现在家居的每个细节。
Do you think there will be robots in every home?
你认为将来每个人家里都会有机器人吗？
These are the essential novels that belong in every home.
这些是每个家庭中属于重要的小说。
Personal computers could be “on every desk and in every home”.
个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”
Personal computers could be "on every desk and in every home".
个人电脑可以出现在“每个家庭的每张桌子上。”
We see a deadly sin on every street corner, in every home, and we tolerate it.
我们在每个街角、每个家庭中看见种种致命的罪行，并且还容忍它们。
You see a deadly sin on almost every street corner, and in every home, literally.
你到处可看到死罪，在街头，在每个家中。
In every home, at least one family member suffered from 30)goiters or 31)cataracts.
村里每户人家中，至少有一位成员患了甲状腺肿大或白内障；
Early yon, Paul Allen and I set the goal of a computer on every desk and in every home.
设立公司之初，我和保罗·艾伦定了个目标，要让每张办公桌，每个家庭都拥有一台电脑。
The final purpose of the robot is to have one Asimo in every home, to live with human beings.
研发这种类人型机器人的最终目的是让它进入每个家庭并和人类朝夕相处。
Every child under five, in every home, in every street, city, town, and village has a name.
每家、每条街、每个城、镇、村的每一位五岁以下儿童都有名字。
Computer will be much smaller and more useful, and then will be at least onr in every home.
计算机将小得多，更实用，而且至少在每个家庭中。
Computers will be much smaller and more useful, and there will be at least one in every home.
电脑会变得更小更有用，每家每户都至少有一台电脑。
Today, of course, we have computers in every home-and in every pocket and car and practically everywhere else.
当然，今天我们家家户户都有电脑，甚至是口袋、汽车上，可以说无处不在。
Books are a wonderful provider of knowledge and pleasure and some types of books should be in every home.
图书是一种美妙供应商的知识和乐趣和某些类型的书籍应在每一个家庭。
To commemorate Jie, the Lord ordered all fires in every home to be putout on the anniversary of Jie's death.
为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
To commemorate Jie, the Lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death.
为了纪念介子椎，晋文公下令每年的这一天，禁止生火，家家户户只能吃生冷的食物，这就是寒食节的来源。
In this information era, communication, computer and entertainment facilities in every home will be closely unified in operation.
在信息时代，每个家庭的通信、计算机和文娱设备将紧密地结合运用。
The house Sprite (domovoi), a ubiquitous if usually invisible presence in every home, is said to occasionally assume the shape of a snake.
房屋小精灵(domovoi)，普遍隐藏在每一个家庭中，偶然会以蛇的形态显形。
Ouraspiration is to make Beyond Tablet a standard and ubiquitous device for everychild and in every home, in China and around the world.
我们的愿景是将贝板推广到全中国以及世界的每个角落，让贝板成为每个家庭、每个孩子的标准设备和无处不在的设备。
They thought that the computer would be a very important too in every office and in every home, so they began developing software for personal computers.
他们认为电脑应该成为每个办公室和每个家庭的一种非常重要的工具，因此他们开始为个人电脑开发软件。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
应用推荐