His stake has been held in escrow since the start of the year.
自年初，他的股份已经交由第三方暂时保管。
The check is held in escrow until the offer is accepted.
该检查是于代管，直到提议已被接受。
Securities, funds and other assets can be held in escrow.
证券、基金和其他资产都可以作为代管类。
UBS announced that it will put all of its bonuses in escrow.
瑞银(ubs)宣布它将把所有的奖金放进托管帐户。
If a home has been in escrow before and the sale fell through, it's important to know.
如果一个家庭一直在下降，通过出售、托管前，它的重要认识。
Earnest money is usually held in escrow and applied to your closing costs at settlement.
定金通常是在托管和应用到您的交易费用的结算。
Once the subject matter is in escrow , the risk of its damage or loss is borne by the obligee.
第一百零三条标的物提存后，毁损、灭失的风险由债权人承担。
As of today, however, Microsoft is back on track because it has a working Vista build in escrow.
不过，到今天为止，微软又回到了正轨。
After deduction of escrow expenses, the subject matter in escrow shall be turned over to the state.
提存物扣除提存费用后归国家所有。
Deductions were made for federal income taxes and held in escrow until such time as the men could file.
他们的工资预扣了联邦收入税，所扣税款存入托管账户，直至他们能够报税之时为止。
If the parties want to make absolutely sure of the validity of the transaction, they will close in escrow.
如果买卖双方想绝对确保交易的合法性，他们需履行提存手续。
A written promise, sealed or unsealed, may be delivered by the promisor in escrow, conditionally to the promisee, or unconditionally.
书面诺言，无论是否盖印，都可以由诺言人以第三方保管的方式有条件或者无条件地交付受诺人。
So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
所以我建议海盗党的纲领规定在专有软件二进制代码发布的时候托管专有软件的源代码，放在一个有附件的契约里。
To help ease consumers' fears, G. M. could put money in escrow to reimburse its 6,468 dealers for any repairs to address problems covered by warranties.
为了帮助打消客户的顾虑，通用汽车可以将钱交由第三方存管，用于支付其6，468家经销商在质保范围内的各种维修。
Article 102 After placing the subject matter in escrow, the obligor shall timely notify the obligee or his heir or guardian, except where the obligee cannot be located.
例句第一百零二条标的物提存后，除债权人下落不明的以外，债务人应当及时通知债权人或者债权人的继承人、监护人。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
They had $96,000 in their escrow account.
他们的第三方保管帐户中有9万6千美元。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
His arrest, first in Canada and then in the U.S., led partners at his eponymous Dreier LLC law firm to discover tens of millions of client funds missing from escrow accounts.
他被捕之后。首先在加拿大，然后在美国，其合伙人发现在以其名字命名的“德雷尔法律事务”(DreierLLC lawfirm)中有数以千万计的第三方托管账户资金失踪。
应用推荐