He had had an important part to play in ensuring the success of the scheme.
为确保该计划的成功他作过重大贡献。
Safety culture is the soul of safety management which plays an important role in ensuring the safety.
企业安全文化是企业安全管理工作的灵魂，在建立安全保障长效机制中具有重要地位。
WHO is assisting countries in ensuring the safety, availability, and quality of blood and blood products.
世卫组织协助各国确保血液和血液制品的安全性、可得性和质量。
What is the role of software debelopers and quality assuranle engineers in ensuring the quality of the product?
问：在确定产品的质量方面，什么是软件开发工程师和质量保证工程师要做的？
An easy to follow navigation of various web links plays a major role in ensuring the stickiness of your web site.
不同链接的导航应该一致，并且要方便操作，这样才能保证网站的连贯性。
Our active coordination played a big part in ensuring the success of the Copenhagen and Cancun climate conferences.
应对气候变化哥本哈根会议、坎昆会议先后成功举行，中美两国的积极协调功不可没。
The automation ignition coil measuring system plays an important role in ensuring the quality of igniting-equipment.
汽车点火线圈测试系统作为点火线圈性能的检测工具，对保证点火装置的质量起着至关重要的作用。
The redundancy self-healing mechanism play an important role in ensuring the normal operation of industrial network.
冗余自愈机制对于保障工业网络的正常运行有着重要的意义。
Special thanks to John S. Graham for his guidance and support in ensuring the accuracy of the content in this article.
特别感谢JohnS. Graham为保证本文内容的准确性而提供的指导和支持。
The corrosion prevention played a vital role in ensuring the long-term operation of the atmospheric-vacuum distillation unit.
常减压装置的防腐蚀工作对于其长周期运行极为重要。
Strong governance of the standards used is critical in ensuring the SOA is not only consumable, but also maintainable going forward.
要确保SOA不仅是可消费的，并且在今后是可维护的，对所用标准的严格治理至关重要。
Geological work, the fundament in national economy, plays an important role in ensuring the security of state mineral resources supply.
地质工作是国民经济的基础和先行性工作，担负着保障国家矿产资源安全供应的重任。
The protection and control system in subway DC power supply systems play a key role in ensuring the safety and reliability of the subway.
地铁直流供电的保护与控制系统对确保地铁的安全可靠运行起着关键作用。
As an important component of Grid technology, Grid security plays a very important role in ensuring the whole Grid system running properly.
网格安全作为网格技术的重要组成部分，对整个网格系统的有序运行发挥着重要作用。
Therefore, scientific prediction of the amount of water inflow is crucial in optimizing the control plan and in ensuring the traffic safety.
因此，科学地预测隧道涌水量大小，是制定最优防治水方案，确保安全通车的关键。
Drainage system of high-grade highway plays an important role in ensuring the lifetime of structure, avoiding traffic jam and securing vehicles.
高等级公路排水系统对于保障公路结构物的使用寿命和行车的通畅、安全具有十分重要的作用。
Evidence that other countries perform better than the United States in ensuring the health of their populations is a sure prod to the reformist impulse.
其他国家在确保公民健康状况方面比美国做得要好一些，这对改革者行动是一个肯定的信号。
Raytheon is proud of its continuing role in ensuring the system's ability to provide superior worldwide coverage for our warfighters and essential industries.
雷神公司非常高兴能继续确保系统的运行，为我们的作战人员和重要产业提供优越的全球覆盖能力。
The cotton is one of the main economic crops in Xinjiang, using chemical pesticides in ensuring the cotton production and harvest plays an important role.
棉花是新疆的主要经济作物，而化学农药的使用在确保棉花的增产、丰收上起到了重要作用。
The technique of modern spectrum validation is powerful in ensuring the similarity of simulation results to the real experimental results of short time series.
针对短时间序列的特殊性，根据仿真模型的现代谱确认技术，用置信区间的方法作为定量的统计决策。
Germany believes that it is playing a responsible role in Europe, both in regard to the current crisis and in ensuring the success of the monetary union overall.
无论是关于当前的危机还是确保整个货币同盟的成功，德国始终相信它在欧洲扮演着相当负责的角色。
The control and protection system in DC power distribution systems plays a very important role in ensuring the mass transit railway safe and reliable operation.
直流供电的控制和保护系统对确保轨道交通的安全、可靠的运行，具有举足轻重的作用。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
As one of the most important features in power market, ancillary service plays a critical role in ensuring the stability of power system and the quality of power energy.
辅助服务是电力市场最重要的特征之一，在保障电力系统稳定和电能质量方面起着至关重要的作用。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
应用推荐