The hurricane watch is in effect for that area.
飓风警报在该地区有效。
That policy would also be in effect for two years.
这一政策也将在二年内有效。
Initially the agreement will is in effect for one year.
最初协议的有效期为一年。
A hurricane watch was in effect for the north coast of Haiti.
飓风检测对海地的北部海岸有效。
The local value is the value in effect for the current script.
本地值是对当前脚本生效的值。
If I had just kept my coverage in effect for a little while longer.
如果我只要把我们的保险再延长一点点。
A signed waiver is required, which will remain in effect for all 2008 races.
须签署一张免责声明，该声明将在2008赛季全部的比赛中具有效力。
"Jim Crow" laws were in effect for many years, mostly in the southern United States.
吉姆·克劳法一度在很多年都具有法律效力，主要是在美国南部。
A flag is set to tell the memory manager when this optimization is in effect for a given page.
一个标记设置用来告诉内存管理器什么时候这种优化对一个给定的页有效。
The share repurchase authorization is effective immediately and remains in effect for one year.
此项股份回购批准即时生效，有效期为一年。
Flood warnings are in effect for at least five states. The storms have claimed nine lives so far.
洪水预报实际上影响至少五个洲。暴风雨至今已造成九人死亡。
First, make sure that you are in compliance with any zoning laws that are in effect for your home.
首先，要确保你是在遵守任何法律大纲是在对你的家。
A signed waiver will be required at the race course, which will remain in effect for all 2007 RACES.
在比赛日须签署一张免责声明，该声明将在2007赛季全部的比赛中具有效力。
This declaration shall remain in effect for the entire 2008 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2008赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2009 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2009赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
This declaration shall remain in effect for the entire 2006 season or until revoked in writing by the participant.
该声明将具有长期效力(在整个2006赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
Once activated, permissions acquired through the application role remain in effect for the duration of the connection.
一旦激活，通过应用程序角色获取的权限在连接期间保持有效。
LPEX provides three contexts, or scopes, that influence which editor Settings are in effect for a document being edited.
LPEX提供了三种上下文(或者说是范围)，它们决定哪个编辑器设置对正在编辑的文档有效。
Your block of % 1 is temporarily not in effect for this conversation. You can choose to exit this conversation by closing the window.
您对%1的阻止在这个对话中暂时无效。您可以选择关闭这个窗口从而退出此对话。
Another rule, actually in effect for 18 months now, allows papers to count as paid, copies for which someone has paid as little as a penny.
其他的规则，其实已经实施了18月了，允许副本几乎不付钱也算这份报纸已经购买了。
His regular customers knew about the discount and soon he was getting calls from stores asking why the discount wasn't in effect for this week.
他的长期客户知道这个折扣情况，很快他就接到商店来的电话，询问为什么本周的折扣没有生效。
If the BC feature is available, you can set version 1.0 to be in effect for an element with expression evaluation, eliminating worry about type mismatches.
如果支持BC特性，可以设置version 1.0让它在表达式求值的元素中生效，这样就不用担心类型匹配问题了。
At execution time, the user application code page is established when a database connection is made, and it is in effect for the duration of the connection.
在执行时，当建立数据库连接时，确定用户应用程序代码页，而且它只在连接期间有效。
The law has only been in effect for one month and anti-piracy outfits are already facing problems using it, as ISPs take measures to protect their customers.
该法令已经实施了一个月，但反盗版组织还是遇到不少问题，因为瑞典ISP试图保护他们的用户。
Once the user agent reads the policy, it can assume that it is in effect for at least that long, so it doesn't have to read the policy again until it expires.
用户代理阅读此策略之后，就可以假设，至少在这段时间内它是有效的，因此在过期之前无需再次阅读这条策略。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
Winter storm warnings and advisories are in effect for parts of several states, while some areas in southern California are under flood warnings after heavy rains.
冬季风暴预警及警示已在数州发布，南加州的某些地区则在大雨后发布洪水警报。
应用推荐