Also, the subject which is a concentrated couple acting on an arbitrary point and in any direction of a plate with four built-in edges, is discussed in this paper.
文中还讨论了在任意点任意方向受集中力偶作用的四边固定板问题。
In the gradient image, only the summits of main peaks corresponding to real edges are extracted, where as the little sharp maxima in edges' vicinity caused by noises would not be chosen.
并且它仅选取出梯度图中相应于边缘的极大值点，在其附近由噪声引起的小的极大值点不会被选取出。
The set of 'undetermined pixels' is often composed of pixels in edges and textures as well as noise pixels. Finally, the geometric structure detection is proposed to distinguish 'undetermined pixels'.
其中‘待定点’主要由边缘和纹理区像素和噪声像素构成，为区分其属性，还引入了几何结构检测方法。
The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
这种小植物的睡莲叶只有一厘米宽，因为它被发现生长在淡水温泉的泥泞边缘。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
What color did you decide in painting the edges of the mandala, representing the universe around us (or the center)?
你准备绘在曼陀罗边缘（或者是中心）涂上哪一种颜色来代表我们周边的世界？
The second effect was “range reduction”: In mathematical terms, correct answers became clustered at the group's edges.
第二个因素是“范围缩小“：用数学术语讲，正确的答案集中在群的边缘。
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
This spectacular shot from atop a mountainside shows rich fall foliage creeping in along the edges of a forest, showing signs that autumn is approaching.
从山顶上拍摄的这张壮观的照片显示了沿着森林边缘悄悄跟进的丰富的秋天枝叶，表示了秋季将至的迹象。
I lingered on the edges before, playing it safe, but I'm in the game now.
我曾在生活的边缘苟延残喘，谨慎行事，但我现在开始了真正的生活。
Then, just close the book and dip the cut edges in.
然后，合上书页，将整本书的边缘浸入颜料。
But researchers are obviously curious about how these particular plants managed to make it in places like the edges of parking lots rather than pampered fields.
不过研究者无疑好奇相对于娇惯它们的农田为何这些特殊的植株能够设法使自己扎根到类似如停车场周边这样的地方。
Rather, they exercised strong authority in their core areas, while towards the edges, their authority fizzled out.
相反，他们在他们的中心领域行使权利，而对边缘地区，他们的权利无济于事了。
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
The specification defines the behavior in terms of box edges.
此规范依据框的边框定义行为。
When your eyes move, they shift the retinal images of the white/black edges in the pattern, activating the motion-sensitive neurons in your visual cortex.
当目光移动时，模式中的白色和黑色边缘在视网膜上漂移，刺激了大脑皮层敏感的视神经元。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Teeth with chronic caries will tend to be darker in color because the edges of the cavities become stained from normal eating and drinking.
牙齿慢性龋将趋于较深的颜色，因为边缘龋洞被正常吃的食物所染色。
Classic examples are the vertical edges of walls running in alignment with the sides of television screens and the edges of ceilings being parallel to those of table tops and cabinets.
常见的例子有：墙壁的垂直边和电视屏幕相互平行，同样天花板则与桌子和衣柜的上面平行。
The footage's careful measurements reveal that the lily petals grow longer at the edges than in the middle.
这些细致的镜头揭示了百合的边缘的花瓣比中间的生长时间更长。
Move the edges of your text object in to position the text at the location shown below.
将文字对象的边缘调整到下图所示位置。
Dip the edges in orange paint. Water down orange acrylic paint to dilute it and put it in a large mixing bowl or other container.
将边缘浸入橙色颜料中：稀释丙烯颜料，倒入搅拌用大钵或其他容器。
But the electric volcanic ash was found in the middle of the thick plume, not on its edges.
然而带电火山灰是在厚重的火山羽流中间被发现的，而不是在边缘。
Photo Tip: Get out of the audience and away from the actual performance. Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
图片提示：避开观众和离开实际的表现。精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
In general, some of the rounded edges have a square look in the lightweight UI (see Figure 6).
通常，在轻量级ui中，一些圆滑的边有一个正方形的外观(参见图6)。
Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
Magic moments can be found backstage or in the curtains, at the edges.
精彩时刻可以在幕后或在窗帘里面，甚至可以在边缘上找到。
应用推荐