Offending rates were broadly the same in each year.
每年的犯罪率基本上保持不变。
Prompt action will save millions of lives in each year.
迅速采取行动可以拯救每年数百万人的生命。
Truckloads of tomatoes are dumped in each year and dumped in the city centre.
每年，一卡车一卡车的西红柿都会被运送并倾倒到市中心。
Mean values for the products purchased in each year are presented in table 2.
每年购买产品的平均值展示在表二中。
Additionally, in each year directory you need to manually create twelve more directories-01, 02,..., 12-each with a default.aspx.
另外，在每年目录中，您需要再手动创建十二个目录01、02、？
Basically, too many boats are on the water - twice the number needed to catch the amount of fish being hauled in each year - and operating those extra boats costs money.
最基本的问题是，海上的渔船太多了——每年都有超过所需数量一倍的鱼被捕获——而操作这些多余的渔船需要花钱。
The first step is to take yields on gilts (government bonds) and treasury bills (the closest instrument to cash) in each year and rank them in descending order of the gap.
第一步，每年通过金边债券（国债）和短期国债（与现金就接近的金融产品）获得收益，并且依收益差距递减排列。
The number of people who fail each year is now in single figures.
每年考试不及格的学生现在不足十人。
Each year, hundreds of animals are killed in this way.
每年，数百只动物就是这样被杀死的。
Over 460,000 cars are reported missing in this country each year and many of these are never recovered.
据报道，美国每年有超过46万辆汽车失踪，其中有许多汽车再也没找到。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
According to a survey about happiness made each year in Europe, Iceland is always among the top 3.
根据欧洲每年进行的一项关于幸福的调查，冰岛一直名列前三。
We observed a clear periodicity in the number of whales stranded each year that coincides with a major climatic cycle.
我们观察到每年搁浅的鲸鱼数量有明显的周期性，这与一个主要的气候周期相吻合。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天，红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
Cruise ships in the Caribbean produce a lot of rubbish—more than 70,000 tons each year.
加勒比海的游轮产生大量的垃圾——每年超过7万吨。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
In comparison with the total number of earthquakes each year, the number of disastrous earthquakes is very small.
与每年的地震总数相比，灾难性地震的数量是非常少的。
In the UK alone, consumers spend over five billion pounds each year on these.
仅在英国，消费者每年在这些（产品）上的花费就超过50亿英镑。
In Hylantia prior to 1910, farmers nevertheless lost considerable numbers of sheep to wolves each year.
在1910年之前的海兰提亚，农民们每年都会因为狼而损失大量的羊。
Each year about 200,000 children end up in hospital emergency rooms with playground injures.
每年约有20万儿童因在操场受伤而进急诊。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.
他们每年在16000本期刊上发表超过120万篇文章。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
他们每年在 16000种刊物上发表文章超过 120万篇。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
应用推荐