The vehicle, which was recently given a 110-pound weight exemption by the FAA, transforms from a two-wheel drive car to an airplane with a range of 460 miles in less than 30 seconds.
根据美国联邦航空局的规定，低于110磅的交通工具才能获得豁免权，要把两轮的汽车转换成飞机，需要在30秒钟之内，加速至460英里。
The German automaker built the Quattro Concept to celebrate 30 years of its Quattro all-wheel drive system and the Quattro Sport that dominated rallying in the 1980s.
德国车商打造卡特罗概念车是为了庆祝卡特罗全轮驱动系统诞生30 周年，卡特罗还在1980年组织了拉力赛。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
In simple terms, the Murano CrossCabriolet is an all-wheel-drive Murano crossover in which an automatic folding fabric top replaces the metal roof, and the two rear doors have been eliminated.
简单来说，美人奴跨界敞篷车就是一款四轮驱动的美人奴跨界车，只是用自动折叠的软顶取代了金属的硬顶，而且取消了两个后方车门。
The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.
该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。
Four-wheel drive lets you outrun zombies in any road conditions, plus gives you better traction for running over any zombies who get in your way.
无论什么路况，四轮驱动都能让你摆脱僵尸，还给你更大的牵引力碾过挡路的僵尸。
In his application Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver; a clutch; a foot brake; a drive shaft; and front-wheel drive.
申请中，赛尔登描述了一项机器是石油驱动、在驾驶座前有燃烧式发动机；离合器、脚刹车、前轮驱动。
The Toyota Corolla was the most popular new car purchase; the Ford Explorer four-wheel drive topped the list of models traded in.
丰田克罗拉是购买最多的新车，福特探路者四驱则是参加被替换最多的车型。
In the winter there is fun to be had by racing over the nearby sand dunes in four-wheel-drive buggies.
冬天开着四驱车在沙丘中还算好玩。
In the longer term, the two firms will co-operate on a new rear-wheel-drive large-car platform, for use by Alfa Romeo as well as Chrysler.
从更长期来考虑，这两家公司将在一项新的大型后轮驱动车平台项目展开合作，同时供阿尔法·罗密欧和克莱斯勒使用。
It was a long drive to get to the beach and we three took the wheel in turn.
开车得走好长时间才能到达海滩，因此一路上我们三人轮流开车。
In addition, the company's hydraulic motors will drive 32 special tires that contact the 648-foot diameter wheel, making it rotate at a constant speed of three times an hour.
此外，该公司的液压马达将带动32条特制轮箍，而这些轮箍连接到这个直径为648英尺高的摩天轮，使其以每小时旋转三次的匀速旋转。
The two firms have had ties for several years: Peugeot and Citroën sell a rebranded version of Mitsubishi’s four-wheel-drive Outlander and PSA shares a factory with Mitsubishi in Russia.
两家企业间的合作早已开展了多年：雪铁龙将三菱一款四轮驱动的欧蓝德车型复刻销售，并在俄罗斯给三菱提供一家厂房。
Keep this in mind next time you make a pit stop at a fast-food drive-through - the steering wheel of your car harbours nine times more germs than a public toilet seat.
下次在一个快餐店门口停下来的时候要记住——你汽车的方向盘寄居的细菌超过一个公厕马桶的9倍。
It took ten minutes for a beach patrol crew, traversing the steep dunes in a four-wheel-drive pickup, to transport Endris to an ambulance.
海滩巡逻员花了十分钟时间用四轮车穿过陡峭的沙丘，将Endris送到救护车上。
Most of the Benefits of All-Wheel Drive in a Light Two Wheel Drive system.
全驱的优点被轻量级的二驱系统继承。
In each machine, rear-wheel drive puts the power down to the ground.
在每一台机器，后轮驱动了电源下到地面。
This vehicle made its first public appearance in 1979 as a rear wheel drive compact.
这车辆作出了自己的首次公开露面在1979年作为一个后轮驱动的紧凑。
They believe that the form of rear-wheel drive, can do around 50% of the load distribution in high-speed cornering, straight performance driving aspect is better than front-wheel drive car.
他们认为采用后轮驱动形式，可以做到前后各50%的载荷分配，在高速过弯、直行性能等行驶方面会好过前轮驱动的汽车。
The survey showed that the proportion of men in their 30s who drive has remained steady, while twentysomethings appear to be putting off getting behind the wheel until it's absolutely necessary.
调查显示30来岁的开车男士人数比例保持稳定，然而二十多岁的年轻人似乎决定将开车这一问题推迟延后，除非是万不得已。
In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
在测试中，女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
In the family of the cycloid drive, the fa cycloid-pin wheel planetary drive reducer is a new transmission device.
在摆线针轮行星传动家族中，FA型摆线针轮行星传动变速器是一种新的传动装置。
This special viscous clutch is much like the viscous coupling sometimes found in all-wheel drive cars.
这种特殊的粘液离合器就像四轮驱动汽车里的粘性联轴器。
Using different synchronous wheel drive in the bending unit, good shock absorption, high repetition accuracy, solves the bending precision problem caused by uneven thickness fundamentally.
折弯部分采用不同速比同步轮传动，减震好，重复精度高从根本上解决了因厚度不均匀而导致弯曲精度。
In this article, we'll explain the fundamentals of four-wheel-drive, starting with some background on traction.
本节将讨论四轮驱动的基本知识，从地面附着力知识开始。
In the future, alternative drive train concepts such as electric wheel drives used in city buses will enhance the drive train product range.
在将来，适用于城市公共汽车的轮边电力驱动等新型传动系统将扩大传动系统的范围。
Michael stumbles back to his cab and sits in front of the steering wheel, weaken, and unable to drive off. Here comes a Traffic Police car.
迈克尔摇摇晃晃走回，坐在方向盘前，虚脱，没力气开车了。这时候来了一辆警车。
Michael stumbles back to his cab and sits in front of the steering wheel, weaken, and unable to drive off. Here comes a Traffic Police car.
迈克尔摇摇晃晃走回，坐在方向盘前，虚脱，没力气开车了。这时候来了一辆警车。
应用推荐