All too often, they get bored and seek refuge in drink and drugs.
多数时间，他们感觉厌倦便借酒和毒品得以逃避。
Can you believe people in Britain drink over 150 million cups of tea a day?
你能相信英国人一天喝掉1.5亿杯茶吗？
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the Sabbath days.
所以不拘在饮食上，或节期，月朔，安息日，都不可让人论断你们。
He also mentioned that he had colleagues who got depressed, whose marriages were breaking up, who were taking refuge in drink and so on.
他还提到他的同事则是有的很沮丧，有的婚姻出现问题，有的沉迷于酒精等等。
Two per cent of the Moscow population could be considered alcoholics, he said, while 10 per cent indulged in drink every day, but hadn't been diagnosed with having a problem.
他同时表示，莫斯科人口中的2%都可以被当作是酗酒者，但是尽管10%的人整日沉迷于酒精，在诊断中他们却并没有任何问题。
Can you just plop some ice in my drink?
能在我的饮料中放点冰块吗？
We had food and drink in plenty.
我们的食物和饮料十分充足。
I used to drink coffee day in, day out.
过去我每天喝咖啡。
I can't drink coffee with milk in.
我不能喝加牛奶的咖啡。
The minerals in the water made it unpleasant to drink.
水里的矿物质使得这水挺难喝的。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Finally, pour the milk shake in a glass and drink it.
最后把奶昔倒到杯子里就可以喝了。
You have work to do tomorrow, so drink less in case you oversleep.
你明天还有事要做，少喝点酒才不会睡过头。
He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
I stopped in at the club for a drink.
我在俱乐部喝一杯歇歇脚。
She sat in the sun, idly sipping a cool drink.
她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
They are always short of water to drink, much less to bathe in.
他们总是缺饮用水，更不用说洗澡水了。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market.
这项研究还预测了低糖软饮料市场的暴增。
I think a drink would be in order.
我想可以喝杯饮料了吧。
If there's a hint of plastic in your water, don't drink it.
如果水中有少许的塑料，不要喝。
How do spacemen in a spacesuit eat, drink, and go to the bathroom?
穿着太空服的宇航员如何吃、喝东西以及上厕所呢？
What tea does the older drink in summer?
老年人夏天喝什么茶？
In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
He was forced, in spite of his opposition, to drink with the rest.
不管他怎么反对，他还是被迫和别人一起喝酒。
应用推荐