Candles spend fast in draught.
风中之烛燃得快。
Candles spend fast in draught.
风中之烛点的快。
Candles spend fast in draught.
蜡烛在风口点得很快。
我坐在风口上。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
这儿有一股冷风。
Don't get in a draught, you aren't well yet.
你病还没好，不要吹风。
Don't stand in the draught. You may catch cold.
别站在风口上，小心着凉。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
She heard him in the kitchen where he mixed the draught in batches now to last a week at a time, storing it in a corner of the cupboard.
她听到他在厨房里配安眠液，他现在每次都配足用一周的量，存放在橱柜的一角。
How carefully she will look after you! She will never allow you to be tired, to sit in a draught, to neglect your food.
是的，她将用世界上最仔细的方式照顾你，不让你疲倦，不允许你忽视饮食。
She shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
We will learn of nature how to live... she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
They drink bitter on draught in the local bar .
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
They drink bitter on draught in the local bar.
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
The long draught dried up all the Wells in that district.
长期干旱使得那个地区的井都干涸了。
Every year millions of wildebeests migrants west from the draught Serengeti Plain to wetland in the Mara and these wildebeests were just part of the marching team.
每年夏天，上百万只角马从干旱的塞伦盖蒂北上迁徙到马赛马拉的湿地，这群角马正是大迁徙的一部分成员。
Incorporating wetlands into the landscape is becoming more and more important, especially in areas affected by either flood or draught.
把湿地和景观结合起来是越来越重要的趋势，在深受洪涝或干旱灾害影响的区域尤其突出。
"The face of the old person becomes at a draught very sadness:" Yes, but he was in a lot of years to leave me before, I also had not seen him again.
老人的脸一下子变得很悲伤：“是的，可是他在很多年以前就离开了我，我再也没有见过他。”
Premium draught beers make up only 5% of China's overall beer market compared with 50% in developed markets such as France and German.
高端生啤消费仅占我国啤酒市场的5%，而法德国等发达国家的这一比例高达50%。
We will learn of nature how to live she shall be our alchemist, to mingle all the good of life in one salubrious draught.
我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士，她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。
O, for a draught of vintage! that hath been, Cool'd a long age in the deep-delved earth.
哦，让我们来一杯酒！那冷藏在地底深处多年的甘醇。
O, for a draught of vintage! that hath been, Cool'd a long age in the deep-delved earth.
哦，让我们来一杯酒！那冷藏在地底深处多年的甘醇。
应用推荐