Q. Were you here to compete in doubles?
你在罗杰斯杯还会继续参加双打吧？
Aggressive net play is common in doubles.
双打中常常打出有进攻性的网前球。
So last year I, with my partner, win two Grand Slam in doubles.
去年，我和我的搭档赢得了两个大满贯冠军。
There are two people in singles or four people in doubles or mixed doubles.
网球比赛单打为两人。双打或混合双打为四人。
The service ball landing point is the key skill in serving the ball in doubles.
而发球落点的变化性是高水平双打选手发球技术的重要标志。
I when observing, some people in the rally, also some people in doubles, good lively.
我一望眼，有的人在对打，也有的人在双打，好热闹。
We think the match tie-break in doubles is sudden death, but this takes it to a whole new level.
我们认为双打比赛里的抢七是突然死亡，然而点球却把比赛带入一个新境界。
If you hadn't lost yesterday in doubles and you continued to have to play doubles and singles throughout the tournament, you think it would have been too much tennis?
如果昨天双打没输，今天还是要继续单双打一起进行，你会不会觉得打得太多了？
Dulko is South America's No.1 in player in both singles and doubles - in fact she is her continent's only Top 150 player in either discipline (No.52 in singles, No.4 in doubles).
杜尔科是南美洲单打双打两方面的头号球员。事实上，她也是她所在的大陆中唯一一名单打双打都在150强内的球员(单打52，双打第4)。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.
李英在网球双打中与刘华搭档。
He was teamed with his brother in the doubles.
他被安排和哥哥搭档参加双打。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
Isner and Bob Bryan pulled one back for the U.S. by defeating Nenad Zimonjic and Janko Tipsarevic in Saturday's doubles.
周六的双打，伊斯内尔与鲍勃·布赖恩拉携手，战胜了泽蒙季奇和蒂普萨·雷维奇组合，为美国队挽救了一点面子。
In the Wimbledon women's doubles this weekend, 5 of the 8 competitors are from the Netherlands.
在周末的温布尔顿双打比赛中，8对选手有5对来自荷兰。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
The amount of information available to anyone in the world today via modern technological means doubles in density and quantity every three years.
今天，我们每个人通过现代技术手段能够得到的资讯每三年便在密度和数量方面各自翻倍。
Spending ten years or more in a sedentary job almost doubles the risk of some types of bowel cancer, a study shows.
有研究显示，从事十年以上的需要久坐不起的工作，这将使得罹患某种肠癌的几率翻一番。
In the 1992 Barcelona Olympics, Indonesia, never won an Olympic gold medal, took home the men's singles gold, silver, and bronze; women's singles gold; and men's doubles silver MEDALS in badminton.
在1992年的巴塞罗那奥运会中，从未赢得过金牌的印度尼西亚获得了一枚羽毛球男子单人金牌，银牌和铜牌，女子单人金牌和男子双人银牌。
Doubles are encoded in much the same way except that they use a 52-bit mantissa and an 11-bit exponent for higher precision.
双精度数是以类似的方式编码的，但是它使用52位的尾数和11位的指数来获得更高的精度。
The most important is temperature: the rate of chemical reactions in a cadaver doubles with each 10 degree Celsius rise.
而其中最重要的因素就是温度：研究表明尸体温度每上升10摄氏度其中的化学反应速度就会翻倍。
The growth is about 50% stronger than in the scenario used as a baseline; trade in gas between the world’s major regions doubles.
增长率大约比提供最低限度的方案上的数字高出50%；而世界上几大地区的能源气体的交易量也会翻倍。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace - partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具- - - - - -一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace - partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具- - - - - -一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
应用推荐