A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situation, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals.
不幸的是，女性往往是在家庭环境中遭受到这种人际暴力，由父母或其他家庭成员实施，而且往往不只是一次。
There are 5 billion in domestic revenue.
国内收入有50亿美元。
In 2015, gaming produced $23.5 billion in domestic revenue.
2015年，游戏创造了235亿美元的国内收益。
Controlling Nipah virus in domestic animals.
在家畜中控制尼帕病毒。
This has been shown by the decline in domestic sales.
这一点从美国国内下滑的销量就不难看出。
But there are some tentative signs of a recovery in domestic demand.
然而也出现一些国内需求反弹的迹象。
Nipah virus can cause severe disease in domestic animals such as pigs.
尼帕病毒可在猪等家畜中导致严重疾病。
In some studies, an unexpected bonus has been a decline in domestic violence.
在一些研究中，一个意想不到的好处是家庭暴力减少了。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
There are also some unexpected results, such as a decline in domestic violence.
还有一些出乎意料的结果，例如家庭暴力减少。
Mr Simsek acknowledges a shortfall in domestic savings that will be hard to correct.
西姆西可先生承认国内储蓄的短缺将是一个难以纠正的问题。
Europe and Asia make up over half of the world's growth in domestic production.
欧洲和亚洲占据全球经济增长的50%。
Toyota warned on Tuesday that there will be a sharp downturn in domestic demand.
日本最大的汽车制造商丰田汽车公司星期二警告说，国内需求可能会出现急剧下降
Year-over-year increase in domestic gross travel bookings of approximately 15% - 20%.
国内业务旅行总预订量同比上升15%- 20%。
The Fed, as it often does, was thinking largely in domestic terms, which was a mistake.
与以前的做法一样，美联储更多地考虑的是国内情况，这就错了。
Kitchen catalogues show today's Bob and Betty cheerfully chopping together in domestic bliss.
厨房目录也显出，今天，鲍勃和贝蒂一起愉快地切菜剁肉，沉浸在家务幸福之中。
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
美国经济放缓，特别是国内需求放缓，对他们没有造成多大影响。
Without a rise in domestic spending and progress in productivity, Germany’s success will falter.
如果没有国内消费的增加以及生产力的提高，德国的成功不过是昙花一现。
Traditional networks, by contrast, tend to be strongest in domestic industries, such as construction.
传统社交网络则恰恰相反，更倾向于在一些本地产业如建筑业中发挥很强的影响力。
Although violent crime has gone down a lot, most of the fall has been caused by a drop in domestic violence.
尽管暴力犯罪总体下降了很多，但是这主要是家庭暴力的减少。
So Mr Obama's underperformance is relative and partial; but it is serious, especially in domestic policy.
所以奥巴马的不佳表现是相对和部分的，但却是严肃的，特别在对内政策上。
He noted that the same phenomenon can be observed in domestic animals compared to their wild counterparts.
他注意到，当把那些家养动物和它们的野生亲戚做比较时，也能发现相同的现象。
We still need to develop accurate ways to estimate and project biofuel demand in domestic and global markets.
我们还需要开发出精确的方法，用于估计和预测国内和全球市场的生物燃料需求。
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
新兴大经济体状态最佳，内需强劲增长，且鲜有过剩产能。
The group is also looking to exports to offset an anticipated decline in domestic sales between 2009 and 2014.
公司希望靠出口弥补预计于2009至2014年出现的区域内销售下滑。
What China loses in export competitiveness by adopting such policies it will gain in domestic purchasing power.
采取这些政策导致的出口竞争力的损失会从国内购买力中得到补偿。
What China loses in export competitiveness by adopting such policies it will gain in domestic purchasing power.
采取这些政策导致的出口竞争力的损失会从国内购买力中得到补偿。
应用推荐