I'd certainly be interested in doing that.
我当然有兴趣这么做。
There is no harm in doing that.
这样做并无妨。
I have no interest in doing that.
我并没有兴趣去做所谓的行为模范。
What good is there in doing that?
这样做又有什么好处呢？
Maturity models help in doing that.
成熟度模型对此有帮助。
What is your purpose in doing that?
你做这件事的意图是什么？
But I think we've made some progress in doing that.
但是，我认为，我们在调查方面已经取得了一些进展。
You've wasted a lot of energy in doing that process.
在这个过程中，你浪费了很多能量。
If you persist in doing that you will end up in trouble.
你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。
And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!
我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！
My number one trick in doing that is: are they making me feel angry?
我的方法是：它们让我生气吗？
I think that's the right decision and I support the chancellor in doing that.
我认为这个决定是正确的，并且我支持署长的做法。
There was never any proof, never any hard intelligence, that they had succeeded in doing that.
从来没有任何证据，任何经得起推敲的情报说明他们得到了那些东西。
It means we've given God our love; we've given God our lives, and, in doing that, we worship God.
我们这样作就是在爱神；就是把生命献给神，与此同时，我们就是在敬拜神。
There are many things in life that you will take great pleasure in doing that will not be comfortable.
在一生中，你能从很多行之不易的事情中体会到巨大的快乐。
Of course we could repudiate that debt and shut down the Federal Reserve, but very few in Washington D.C. have any interest in doing that.
当然我们可以把那笔债务一笔勾销，然后让美联储关门大吉，不过华盛顿极少有人对此感兴趣。
VMware could take a big step in doing that by adding Novell and its SUSE Linux lines and its associated networking programs like ZENworks and GroupWise.
VMware可以采取这样一个重要的步骤来解决这一问题——增加Novell的SUSELinux全线的产品和与其相关的诸如zenworks和GroupWise网络软件。
At which point, they have no interest in selling it or productizing it; they don't have an interest in doing that, it's not their business, and it wouldn't be profitable.
因此，他们并无意销售这个软件，也无意将它产品化；他们对这方面没有兴趣，因为这并不是他们的业务，而且它也不太可能产生收益。
"What I think we can see now is that we are beginning to make really significant progress in doing that, particularly on the food side, but, in some other areas as well," Holmes said.
霍姆斯说：“我想我们现在看到的是，我们开始在这方面有了重大的进展，特别是食物方面，不过在其他方面也有进展。”
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
应用推荐