Although named after a site in Australia, the Ediacaran formation is worldwide in distribution and dates to Precambrian times.
尽管伊迪卡拉是以澳大利亚的一处地名而命名，但伊迪卡拉沉积层却遍及世界各地，并且可追溯到前寒武纪时代。
Fishes were universal in distribution.
鱼类的分布无处不有。
Vugs and fractures are highly variable in size and in distribution.
岩穴与裂缝在孔的尺寸和孔分布上变化不一。
The results were corrected for an imbalance in distribution of cases between the three groups.
由于三个组之间案子分配的不均衡，结果有所调整。
I could work in sales, in marketing, in distribution, in shopping, or in any department I applied for.
我可以在销售，市场营销，配送，采购部工作，或在任何我申请的部门工作。
SEO’s strategic value is quickly fading as Google’s growth slows and its prominence in distribution slides away.
SEO策略的价值正在减退伴随这Google的缓慢增长而且它的分配上的杰出也将成为过去。
In short, it just is very hard to see how improvements in distribution hurt the maker of the distributed goods.
简言之，要看透配送方式的改进如何损害传播商品的市场，没那么容易。
It estimates the deal could save at least $625m a year in distribution, marketing and product development costs.
卡夫公司估计，并购后的公司每年将在分销、市场推广及产品研发费用上至少节省6.25亿美元。
Power line carrier is an economic and convenient data transmission technology used in distribution automation system.
电力线载波通信是配网自动化中一种经济、简便的数据传输方式。
Implementations commonly provide a built-in distribution system that can be implemented across the enterprise and networks.
实现一般地提供内建的分布式系统，它可以通过跨企业及网络来实现。
These, combined with Geely's clout in distribution, could help Volvo nearly double its sales to 600,000 by 2015, Mr Li believes.
李先生认为，结合吉利的区域影响力，这将帮助沃尔沃在2015年销量翻一番到600000辆。
It's very urgent to realize distribution feeder automation for the sake of higher operational and managing level in distribution network.
实现配电网络馈线自动化，进一步提高电网配电部分的运行管理水平已是当务之急。
Engaged in distribution, undergo secondment, organization and comprehensive statistics of annual performance assessment of employees system-wide.
原文是这样的：从事全辖系统内员工的调配、离岗、借调工作；员工每年一次绩效考核工作的具体组织及综合统计。
Capitals, techniques and invisible capitals as productive elements taking shares in distribution is based on recognition of labor theory of value.
资本、技术、无形资产作为生产力要素参与分配是基于对劳动价值论的再认识。
In America the annual growth rates of output per hour leapt from 2.6% to 4.4% in distribution and from 0.2% to 2.6% in finance and business services.
而美国其每小时产量的年增长率从时间上1970年- 1995年的2.6%跃升至1995年- 2004年的4.4%以及金融贸易服务业的0.2%升至2.6%。
Combined with faults information matrix, a new matrix algorithm for fault section detection in distribution system is then built based on this model.
在此模型基础上，结合故障信息矩阵建立了一种配电网故障区间判断的新型矩阵算法。
The main driver of this trend is Google, with its huge strength in distribution that can only gain from more and more software being offered as a service.
这个趋势的主要推动者是Google，随着软件日益当成服务被提供，Google也随之获得了传播它们的巨大力量。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
The next phase of lending started after 2006 when the Bank adopted a balanced approach focused on generation and transmission, with selective engagement in distribution.
下一阶段贷款始于2006年之后，当时世行采取了注重发电和输电的均衡做法，同时有选择地参与配电工程建设。
In distribution systems where high point vents are not installed, high velocity flow and flow restriction techniques can be used to ensure complete filling of the system.
在分配系统中没有安装高位点的排气口，可采用高流速以及流速限制技术以确保系统的完全充填。
The changes in distribution and cargo-handling capabilities of the world's biggest container ports show the shifts that the world economy has undergone over the past two decades.
全球最大的集装箱港口的分布和吞吐能力的改变表明了全球经济在过去二十几年来历经的诸多变迁。
Inventory costs are higher for competitors because orders are placed for a whole season well in advance and then held in distribution facilities until periodic shipment to stores.
他们的库存成本会很高，因为订单是提前一个季度就下了的，然后定期的分配到店铺去。
Apple generally does not participate in distribution channels it doesn't control, especially social media, which collides with the CEO Steve Jobs' command-and-control style of running the company.
苹果公司一般不使用自己无法控制的分销渠道，尤其是社交媒体，它与首席执行官史蒂夫·乔布斯指挥与控制的经营公司风格格格不入。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.
其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.
在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。
应用推荐