By the comparison of RAPD analytic results and its phenotypic characters, the importance of partial phenotypic characters were affirmed in discrimination of similar species of Lophodermium.
通过RAPD分析结果与表型性状的比较和分析，明确了部分表型性状在散斑壳属近似种区分方面的重要性。
Recent measures have not eliminated discrimination in employment.
最近的举措还未能根除就业歧视。
They have pledged to end racial discrimination in areas such as employment.
他们已经保证在诸如就业等方面停止种族歧视。
It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.
它表现为仇恨、成见、偏见和歧视。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
Yala, Narathiwat and Pattani have a dominant Muslim population and have long complained of neglect and discrimination in the largely Buddhist nation.
亚拉、那拉提瓦和北大年都是穆斯林人口占主导地位的地区，他们一直抱怨在这个以佛教为主的国家受到忽视和歧视。
You don't have to look far to find evidence of stereotyping and sex discrimination in single-sex schools.
在单性别学校里，你很轻易就能找到刻板印象和性别歧视的迹象。
There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.
在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。
In this film, Mia, a woman with intellectual impairment from Beirut, Lebanon, talks about the discrimination that she has faced in education.
在这部影片中，米娅这位来自黎巴嫩贝鲁特的智障妇女，谈论了她在教育方面所受到的歧视情况。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。
He showed great discrimination in his choice of friends.
他在择友方面颇具慧眼。
More and more women professors thought that sexual discrimination did exist in the university.
越来越多女教授认为，大学里确实存在性别歧视。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
Within academic departments, tenure, combined with age-discrimination laws, makes faculty turnover—critical for a university to remain current in changing times—difficult.
在学术部门中，终身教职加上年龄歧视法，使得教职人员流动变得至关重要，大学要想在变化的时代保持与时俱进是很困难的。
This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.
对于那些还没有意识到这种不利条件的人来说，这指的是对那些姓氏以字母表下半部分的字母开头的人的歧视。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
In addition to the daily challenges of their disability, they must also cope with the negative attitudes of society, inadequate support for their needs and, in some cases, blatant discrimination.
他们一方面必须每日克服残疾障碍，另一方面必须应对社会的消极态度、需求得不到充分的声援等问题，有时则不得不应对公然的歧视。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
Black people in Iraq suffer discrimination partly because of their skin color, and also partly because they do not belong to a tribe, said Jalal Chijeel, an Iraqi of African origin.
非裔伊拉克人贾拉·齐吉尔表示，此前非裔在伊拉克受到歧视的原因，一方面是因为肤色，另一方面是因为非裔不属于当地的部落。
Good businesses cannot afford this type of discrimination in the long run, because other businesses that realize the profit potential will thrive and replace those who ignore economic reality.
长远来看，好的生意人不会承担这样的歧视，因为其他认识到这一潜在利益的公司会茁壮成长最终取代无视这一差异的公司。
As for Africa, Mr. Obama's Kenyan father was of the Luo tribe, a minority that has long suffered brutal discrimination in both Kenya and in Uganda (where it is known as the Acholi).
对非洲而言，奥巴马先生的肯尼亚父亲属于在肯尼亚和乌干达长期遭受野蛮歧视的卢奥族(在乌干达它又称阿科利)。
It definitely is not good that because of gender pay discrimination women in the United States are at higher risk of poverty than men, especially in retirement.
这绝不是个好时代，因为美国受到性别薪酬歧视的女性比男性经受更大的贫困风险，特别是在退休的时候。
Artisan skills will be lost; so will local cultures; and perhaps, too, some of the stability, vile discrimination withal, in India's traditional Hindu society.
工匠的技能将会失传，当地的文化也将会如此，或许，印度传统的印度教社会中，有些根深蒂固的东西，比如恶劣的歧视也将会如此。
The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated "a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector".
该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：“在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视”。
In the conversation Mr. Sanchez, who is Cuban-American, repeatedly suggested that he had experienced subtle forms of discrimination in his television career.
在这段对话中，这位古巴裔美国人桑切斯不断暗示说在他的主持人职业生涯中曾遭受过一些不易被察觉的歧视。
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
应用推荐