Everyone is chasing it now, but they are chasing it in different directions.
人人都在追逐它，不过，追逐的方向不同。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
So many things may fill your mind and pull your thoughts in different directions.
可能会有一堆事情充斥在你的大脑，将你的思绪拉到不同的地方。
Cash and kids may pull in different directions.
钱和孩子的处理可能依据不同的规则。
Groups of riders peel off in different directions.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
But the generations do gravitate in different directions.
但几代人做的重心在不同的方向。
These are long stone sticks growing in different directions.
这些是生向不同方向的长长的石棒。
FLATOW: But it has changed in different directions, a certain amount.
伏拉汤姆：但它在不同的方向有一定量的改变。
Sometimes the soft and hard incentives point in different directions.
有时软硬性奖励在不同的方面各有重点。
Mouth corners are pointing in different directions, in a lopsided smile.
嘴角不在同一方向，倾向一方的微笑。
Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.
传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。
It then creates a few lines pointing in different directions and having different colors.
然后创建几条线，它们指向不同的方向，具有不同的颜色。
They realize they are being tailed, and split off in different directions at the airport.
他们意识到被跟踪了，在机场分散开来，分组行动。
They will eventually send beams in different directions around a huge, circular, "collider" pipe.
他们将通过在一个巨大的圆形的对撞管道内发射不同方向的光线来模拟实验。
These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.
它们是一些大型，蟋蟀状食肉昆虫，其足向不同方向伸展。
If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.
如果人们不能协同工作，如果他们不同意或是按不同的方向行动，这对公司没有好处。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
It may not look like it, but the world's stock markets are about to start moving in different directions.
也有可能不会像上面说的，但世界股票市场看起来确实正准备分道扬镳。
CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
Another big factor is luck. All balloons burst differently, and the water goes in different directions, he said.
另一个拍摄的重要因素就是运气。每个气球爆炸的方式都不同，而且水会向不同的方向飞溅，他说。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.
凯克天文台的望远镜和VLT是位于不同半球的，它们从不同的方向来观察宇宙。
The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.
凯克天文台的望远镜和VLT是位于不同半球的，它们从不同的方向来观察宇宙。
应用推荐