The prospect of a long wait in the rain did not appeal.
想到要在雨中久等使人扫兴。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
The ideological gate was beginning to swing open: Comrades knew what they had believed in did not work, and were looking for something new.
那时，国内的意识大门逐渐打开：同志们知道他们历来相信的不管用，要找新的去处。
你在城里碰见什么人了吗？
Did you put sugar in my coffee?
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you take notes in the class?
你在课堂上做了笔记吗？
Did you encounter anyone in the building?
你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？
We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.
我们请她描述她在闲暇时做些什么。
The party did surprisingly well in the South.
该政党在南方做得异常出色。
Ted, did you poop in your pants?
泰德，你是不是拉在裤子里了？
Kate did a twirl in her new dress.
凯特穿着新连衣裙转了一圈。
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.
她在银行工作。至少我上次见到她时是这样。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
In those days you did what you were told.
在那些日子里你做别人让你做的事。
In actuality, Ted did not have a disorder but merely a difficult temperament.
事实上，特德并没有什么异常而只是脾气不好。
He did the pointing in the stonework himself.
他自己做了石结构的勾缝。
"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
“对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”
We did the round trip in two hours.
我们两小时打了个来回。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
我觉得我考得还不错。
我们在东京游览了三天。
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
我没有考不及格，事实上，我考得不错！
我持有电影制作文学士学位。
Where exactly did you stay in France?
你究竟待在法国什么地方？
我在考试中考得一般。
He did not believe in flaunting his wealth.
他不赞成摆阔。
Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.
无论是谁杀了他，都是除掉了一个既大胆又无情的人。
The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
应用推荐